英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Like A Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Like A Man

把它像一个人

歌词相关歌手:OFFSPRING, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you won't go along 当你不会走

Some will feel like you can't find your way 有些人会觉得你不能找到你的方式

Heaven knows 天知道

Heaven knows I've seen it all before 天知道我以前见过这一切

Now don't get me wrong 现在不要误会我的意思

I've seen many a life gone astray 我见过许多人的人生误入歧途

When someone goes 当有人进入

All your bows won't make it any better so let it go 所有的弓不会让任何更好,所以让他走

   

[CHORUS] [合唱]

Shut up and take it like a man 闭嘴,并把它像一个人

You need us to get a life 您需要我们获得生命

For your own good we'll take you by the hand 为了你自己好,我们会牵着你的手

'Cause you need a little more 因为你需要多一点

   

Maybe no one will say it 也许没有人会说这

Maybe no one's aware it goes on 也许没有人知道它会在

All I know 我所知道的

All I know it's like going off the deep end 我只知道这就像去了深水区

Could you make a decision? 你可以做一个决定?

Could you think for yourself and go on? 你能想到为自己去吗?

Everyone knows 地球人都知道

Everyone knows you've got to fit into the mainstream so save your woes 每个人都知道你要融入主流,以便保存您的困境

   

[CHORUS] [合唱]

   

Close your eyes 闭上你的眼睛

Look away now 你看,现在走

Make believe while you can 请相信,而你可以

So you'd best go along 所以,你最好走

Don't let on if you can't find your way 不要让上,如果你不能找到你的方式

Many more 更多

Many more do it for you 还有更多的为你做

Because heaven knows 因为天知道

Heaven knows it's like playing with fire 天知道这就像玩火

Your life's a throw 你的生活是一抛

歌词 Take It Like A Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-like-a-man-3/