英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Away

把它拿走

歌词相关歌手:BUTTERFLY BOUCHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

There was a time when it moved me 曾经有一段时间,当它打动了我

A time when it was all I had 的时候,它是所有我

And although I had to grow up 虽然我已经长大了

I miss that place 我很怀念那个地方

   

It used to be so clean-cut 它曾经是那么干净,切

Everything was there to see 一切都在那里看

A place for me to be me 一个地方为我做我自己

And then it all got serious 然后这一切变得严重

   

I want the fire back 我想还击

   

Take me away, take me away 带我走,带我走

I wanna feel the way I did when I felt young 我想感觉我做的时候,我觉得年轻的方法

Take it away, please take it away 把它拿走,请把它拿走

I wanna feel the way I did when I felt young 我想感觉我做的时候,我觉得年轻的方法

   

If and when I find you 如果当我找到你

I won't let you out of sight 我不会让你的视线

'Cause the road at times looks bad “因为路有时很糟糕

Kind of like you did 有点像你这样做

   

And all the time in the world is slipping away 和世界上所有的时间溜走

   

Take me away, please take it away 带我走,请把它拿走

I wanna feel the way I did when I felt young 我想感觉我做的时候,我觉得年轻的方法

Take it away, please take it away 把它拿走,请把它拿走

I wanna feel the way I did when I felt young 我想感觉我做的时候,我觉得年轻的方法

Take it away, please take it away 把它拿走,请把它拿走

I wanna feel the way I did 我想觉得我做的方式

   

When I had all the hope in the world to carry me on 当我把所有的希望寄托在了世界带我上

   

Take me away, please take it away 带我走,请把它拿走

And play it loud like it used to sound when I was young 并播放响亮像以前的声音,当我年轻的时候

Take it away, please take me away 把它拿走,请带我走

I wanna feel the way I did when I felt young 我想感觉我做的时候,我觉得年轻的方法

Take it away, take this shit away 把它拿走,把这个狗屎走

And let it move me like it did when I was young 让它动我喜欢做我年轻的时候

   

Play it loud like it used to sound when I felt young 播放响亮像以前的声音时,我觉得年轻的

Let it move me like it did when I felt young 让它动我喜欢做的时候,我觉得年轻的

   

When I felt young 当我年轻的感觉

歌词 Take It Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-away-1/