Saw my father living in a picture 看到生活在一个画面我的父亲

Squinting in the Michigan sun 眯眼，在密歇根州的太阳

Caught forever in his blouse and knickers 在他的上衣和短裤永远抓

Wasn't he the lucky one? 他不是幸运的呢？

While the fear is growing stronger 虽然担心日益强大

The sun is almost gone 太阳几乎没有了

So hold me in your naked eye 所以，把我抱在你的肉眼

And shoot me on the run 和拍我在奔跑

   

Oh, won't you please, please 哦，会不会请你，请

Take another picture 拍摄另一张照片

Please, please freeze my features 请，请冻结我的特点

Oh, won't you please, please 哦，会不会请你，请

Take another 再举一个

I don't wanna fade away 我不想消失

   

I saw a picture hidden in the bedroom 我看到了藏在卧室的图片

Underneath father's ties 下方父亲的关系

A beautiful woman caught naked forever 一个美丽的女人裸体相向永远

Black strip over her eyes 黑条遮住眼睛

I still remember that picture 我还记得那张照片

The image sits sharp and clear 图像坐在锐利清晰

And I'll never erase that eyeless face 我永远不会抹去脸上无眼

Still smiling all these years 仍然微笑着这些年

   

Oh, won't you please, please 哦，会不会请你，请

Take another picture 拍摄另一张照片

Please, please freeze my features 请，请冻结我的特点

Oh, won't you please, please 哦，会不会请你，请

Take another 再举一个

I don't wanna fade away 我不想消失