英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take A Minute" 的中英对照歌词与中文翻译

Take A Minute

花一分钟

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

How did Mandela get the will to surpass the everyday 曼德拉是如何在日常超越的意志

when injustice had him caged and trapped in every way? 当冤了他的笼中,并被困在各个方面?

How did Gandhi ever withstand the hunger-strikes at all? 怎么甘地曾经经受饥饿罢工呢?

Didn't do it to gain power or money if I recall. It's the gift, 这样做并不是为了权力或金钱,如果我还记得。这是礼物,

I guess I'll pass it on, mother thinks it'll lift the stress of Babylon 我想我会通过它,母亲认为它会抬起巴比伦的压力

my mother knows, my mother she suffered blows 我的妈妈知道,我的母亲,她受到打击

I don't know how we survived such violent episodes 我不知道我们是怎么活下来这样的暴力事件

I was so worried, it hurt to see you bleed, 我很担心,它伤害看到你流血,

but as soons as you came out the hospital you gave me sweets yea, 但soons你走出医院,你给我糖果啊,

they tried to take you from me, but you still only gave 'em some prayers and sympathy 他们试图把你从了我,但你仍然只给了时间有些祈祷和同情

Dear Mama, you helped me write this 亲爱的妈妈,你帮我写这篇文章

by showing me to give is priceless 通过展示我给无价

   

[chorus:] [合唱: ]

And any man who knows a thing 和任何人谁知道的事情

knows he knows not a damn, damn thing at all 知道他知道不该死,该死的东西可言

And every time I felt the hurtin' 每一次我觉得hurtin

I felt the givin' gettin' me up off the wall 我觉得得到安宁刚开了我,过墙

I'm just gonna take a minute to let it ride 我只是要花点时间来让它骑

I'm just gonna take a minute and let it breathe 我只是要花一分钟的时间,让它呼吸

I'm just gonna take a minute to let it ride 我只是要花点时间来让它骑

I'm just gonna take a minute and let it breathe 我只是要花一分钟的时间,让它呼吸

   

All I can say is, the worst is over now 我能说的是,最坏时期已经过去,现在

we can serve the hard times, divorce is over now 我们可以为共度时艰,离婚已经过去

They try to keep us out, but they doors is open now 他们试图让我们出去,但他们的门现在是开放的

my nigga Akon is gettin' awards and covers now 我的兄弟们阿肯是刚开了奖项,并已覆盖

This K'naan, and still reppin' the S 这Knaan ,仍然reppin “标

Comin' out of Muqdisho and still draped in the mess 今儿出Muqdisho ,仍然搭着的一塌糊涂

And no matter how we strong homie 不管如何,我们强烈的亲密

It ain't easy comin' out of where we from homie 这是不容易马上就要出来了,我们从亲密

and it's the reason why I can never play phony 而这也是为什么我从来不玩假的原因

"Tell 'em the truth" is what my dead homies told me, ooh yeah “告诉他们真相”是我死了的兄弟们跟我说,哦耶

I take inspiration from the most heinous of situations 我把灵感来自于罪大恶极的情况下,

Creatin' medication out my own tribulations 肌酸“药出自己的磨难

Dear Africa, you helped me write this 亲爱的非洲,你帮我写这篇文章

by showin' me to give is pricless 由舒我给的pricless

   

[chorus] [合唱]

   

Nothin' is perfect man, that's what the world is 没什么是完美的男人,这就是世界

all I know is 我所知道的是

I'm enjoyin' today, you know 我enjoyin “今天,你知道吗

'cause it ain't every day that you get to give “造成这不是你给天天

   

[chorus] [合唱]

歌词 Take A Minute 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-a-minute-1/

歌词 Take A Minute 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Gerald Eaton, Keinan Warsame

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Mawga Dawg Inc., Sony/ATV Music Publishing Canada