I'm a ragged man with a ragged heart 我是一个衣衫褴褛的人有一个衣衫褴褛的心脏

but I wear my soul with pride 但我穿我的灵魂与骄傲

you can see me on the road 你可以看到我在路上

see my carrying my home 看到我背着我的家

and perhaps it seems that I'm all alone 也许似乎我独自一人

but I'm happy here inside 但我很高兴在这里里面

you can keep your fancy dress 你可以保持你的奇装异服

'cause to me it don't impress 因为对我来说，没有留下深刻的印象

   

when I look in your face 当我看着你的脸

that camera smile looks out of place on you 该摄像机的笑容看起来格格不入你

by the look in your eyes 在你的眼睛

I can see you realize 我可以看到你实现

   

so lend yourself to me 所以自己借给我

I'll show you what could be 我会告诉你什么能

   

well I've come so far down so many roads 好，我已经走了这么远了那么多的路来

I've experienced your pain 我所经历的痛苦

you know that that's a fact 你知道，这是一个事实

I can see the way you act 我可以看到你的行为方式

but I learned to see what was wrong with me 但我学会了，看看有什么是我错了

and I won't go back again 我不会再回去

I know I've made mistakes 我知道我犯了错

but I also made the break 但我也做了突破

   

you surround yourself 你置身

with secrets you are afraid to show to the world 有秘密，你都不敢展现给世界

you convince yourself 你说服自己

there's no other way to go don't you 有没有别的路可走不好吗

see the smile on my face 看到我脸上的笑容

does it look so out of place 它看起来那么格格不入

   

so lend yourself to me 所以自己借给我

I'll show you what could be (yes I will) 我会告诉你可能是什么（是的，我会）

   

so many ways 这么多的方法

for you to spend the passing days 你花过天

   

loving and living or losing and using 热爱生活，或失去使用

life is forgiving so use it well 生活是至赦所以用它好

feeling revealing or wheeling and dealing 感觉暴露或不择手段

life's not for stealing and time will tell 生活是不偷时间会告诉

   

take a look at your face 看看你的脸

take a look at your face 看看你的脸

   

you must surely know 你肯定知道

if man made heaven then man made hell 如果人造天堂那么人造地狱

so take a look at yourself 所以看看你自己

what's this secret you can't tell me 这是什么秘密，你不能告诉我

(when I look in your face （当我看着你的脸

I see that smile so out of place on you 我看到那笑容如此出位的你

and by the look in your eyes 并通过你的眼睛

I can see you realize, oh yeah) 我可以看到你意识到，哦耶）