I built my fences too high 我建我的围栏过高

Had nowhere to go 无处可去

No one could get inside 没有人能进去

I was alone 我独自一人

   

I dug my trenches too deep 我挖我的战壕太深

I couldn’t see the sky 我看不见天空

And then a bullet hit me 然后，一颗子弹击中了我

Then I came alive 然后我再放

   

Oo I finally found a way 哦哦，我终于找到了一种方法

To open up and say 敞开心扉，说

I wanna let you in 我只想让你在

I’ve kept you on the outside 我让你在外面

Such a very long time 这样一个很长的时间

   

But now I see what I’ve been missin’ 但现在我明白我一直想着

All this time I’ve took second guessin’ 这一切的时候，我采取了第二个guessin “

Now i need… 现在，我需要...

to take a chance on me 碰碰运气了我

   

I didn’t wanna be tied down 我不希望被束缚

But now I see 但现在我明白了

Not being tied down 不被束缚

Ain’t the same as being free 不一样的是自由

Ooo you set me free 呜呜呜，你让我自由

   

Oo I finally found a way 哦哦，我终于找到了一种方法

To open up and say 敞开心扉，说

I wanna let you in 我只想让你在

I’ve kept you on the outside 我让你在外面

Such a very long time 这样一个很长的时间

   

No man is an island 没有人是一座孤岛

No point in acting tough 在强硬的行动是没有意义的

We all need someone to make us smile 我们都需要有人来让我们微笑

To make us cry 让我们哭

To make us love! 为了让我们的爱！

   

I wanna let you in 我只想让你在

I’ve kept you on the outside 我让你在外面

Such a very long time 这样一个很长的时间

   

Oo I finally found a way 哦哦，我终于找到了一种方法

To open up and say 敞开心扉，说

I wanna let you in 我只想让你在

I’ve kept you on the outside 我让你在外面

Such a very long, long time 这样一个很长，很长一段时间

   

And now I see what I’ve been missin’ 而现在我明白我一直在想着

All this time I’ve took second guessin’ 这一切的时候，我采取了第二个guessin “

Now I see what I’ve been missin’ 现在我明白我一直在想着

All this time I’ve took second guessin’ 这一切的时候，我采取了第二个guessin “

Now I see 现在我明白了

All I need 所有我需要的

To take a chance on me. 碰碰运气我。