英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take A Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

Take A Chance

把握机会

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

If I don't take a chance, 如果我不把握机会,

If I don't make a move, 如果我不作出行动,

If I don't go looking for new romance, 如果我不去找新的恋情,

How will I ever find my groove? 我怎么会找到我的槽?

   

If I don't play around, 如果我不玩,

How am I gonna have my fun? 我要怎么有我的乐趣?

If I tried to settle down, 如果我想安定下来,

Would I be fooling anyone? 我会被愚弄任何人吗?

   

I'm out on a limb above a sea of bliss; 我走了上面幸福的海洋肢体;

I don't know why I feel this way. 我不知道为什么我有这种感觉。

I only know I love it. 我只知道我喜欢它。

   

And I feel so free today. 而且我觉得如此自由今天。

You know I feel so free today. 你知道我今天觉得如此自由。

That's right, I feel so free, no matter where I go, 这是正确的,我觉得如此自由,无论我走到哪里,

But I feel so free today. 但我觉得如此自由今天。

   

If I don't make mistakes, 如果我没有犯错,

If I don't play the fool, 如果我不装傻,

If I have to worry 'bout the heart I break, 如果我担心回合我打破的心脏,

How am I ever gonna learn the rules? 我怎么从来没有准备学习的规则是什么?

   

I'm looking for danger inside the sweetest smile; 我在寻找危险的最甜美的笑容里;

I don't know why I feel this way. 我不知道为什么我有这种感觉。

I only know I love it. 我只知道我喜欢它。

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Take A Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-a-chance-6/

歌词 Take A Chance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gregory Phillinganes, Eric Patrick Clapton

版权/Copyright:

E C Music Ltd., King Arthur Music