I'm walking down in the basement 我走在地下室

I'm leaning on the washing machine 我倚在洗衣机上

I'm reaching back through a hole in the wall's insulation 我可以追溯到通过墙上的保温洞

I'm pulling out a bottle of vodka 我掏出了一瓶伏特加

Replacing that with a pint of Jim Beam 更换与吉姆梁一品脱

I'm lying down on the floor until I feel better 我平躺在地板上，直到我感觉好多了

   

It's morning and I pour myself coffee 现在是早上，我自己倒咖啡

I drink it til the kitchen stops shaking 我喝直到厨房里停止摇晃

I'm backing out of the driveway 我打了退堂鼓车道

And into creation 进入创作

   

And the loving spirit that follows me 和爱的精神，跟着我

Watching helplessly, will always forgive me 眼巴巴的看着，总是会原谅我

   

Oh, I want to die alone 哦，我想独自死

With my sympathy beside me 随着我的身边我很同情

I want to bring down all those demons who drank with me 我想打倒谁喝了我所有的恶魔

feasting gleefully 兴高采烈地胡吃海喝

On my desperation 在我绝望

   

I hide all the bottles in places 我隐藏所有的瓶子的地方

They find and confront me with pain in their eyes 他们发现和面对我的痛苦在他们眼里

And I promise that I'll make some changes 我保证，我会做出一些改变

   

But reaching back it occurs to me 但到后面就发生在我

There will always be some kind of crisis for me 总是会有某种危机对我来说

   

Oh, I want to die alone 哦，我想独自死

With my sympathy beside me 随着我的身边我很同情

I want to bring back all those moments they stole from me 我要带回那些时刻，他们从我这里偷走

In my reverie 在我的遐想

Darkening days end 变黑天结束

   

Oh, I want to die alone 哦，我想独自死

With my memories inside me 与我的我内心的回忆

I want to live that life 我想要的生活，人生

When I could say people had faith in me 当我能说的人对我有信心

I still see that guy in my memory 我还看到在我的记忆里那家伙

   

Oh, I want to die alone 哦，我想独自死

With my sympathy beside me 随着我的身边我很同情

I want to bring down all those people who drank with me 我要打倒所有的人谁喝了我

Watching happily 看着兴高采烈

My humiliation 我的羞辱