英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ta Douleur" 的中英对照歌词与中文翻译

Ta Douleur

大Douleur

歌词相关歌手:CAMILLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[I know you're suffering, but trust me, I'm gonna take away your pain.] [我知道你的痛苦,但是请相信我,我会带走你的痛苦。 ]

   

Lève toi c'est décidé LEVE台花莲决定

laisse moi te remplacer laisse MOI TE remplacer

je vais prendre ta douleur JE vais prendre TA douleur

   

Doucement sans faire de bruit Doucement SANS放任德杂音

comme on réveille la pluie COMME在起床号LA pluie

je vais prendre ta douleur JE vais prendre TA douleur

   

Elle lutte elle se débat 世界时装之苑ELLE德吕特本身代巴

mais ne résistera pas MAIS NE résistera PAS

je vais bloquer l'ascenseur... JE vais bloquer L ascenseur ...

saboter l'interrupteur saboter L interrupteur

   

Mais c'est qui cette incrustée MAIS花莲魁cette incrustée

cet orage avant l'été CET ORAGE前卫L ETE

sale chipie de petite soeur ? 销售chipie德娇小soeur ?

   

Je vais tout lui confisquer 济vais兜售吕confisquer

ses fléchettes et son sifflet SES fléchettes等儿子sifflet

j'vais lui donner la fessée... jvais吕唐纳拉fessée ...

la virer de la récré LA virer德拉休息的

   

Mais c'est qui cette héritière MAIS花莲魁cette héritière

qui se baigne qui se terre 归仁本身baigne魁本身渔村

dans l'eau tiède de tes reins ? 丹斯濠tiède德TES缰绳?

   

J'vais la priver de dessert Jvais拉priver德甜点

lui faire mordre la poussière 吕放任mordre拉poussière

de tous ceux qui n'ont plus faim... 德TOUS ceux魁nont加FAIM ...

de tous ceux qui n'ont plus rien 德TOUS ceux魁nont加RIEN

   

Dites moi que fout la science Dites MOI阙FOUT LA科学

à quand ce pont entre nos panses ? 单quand CE蓬恩特雷里奥斯号panses ?

si tu as mal là où t'as peur 司徒如发作Là欧tas PEUR

tu n'as pas mal là où je pense ! 恩nas PAS MAL Là欧济pense !

   

Qu'est-ce-qu?elle veut cette conasse Quest -CE-曲? ELLE veut cette conasse

le beurre ou l'argent du beurre 乐Beurre黄油瓯L银色杜Beurre黄油

que tu vives ou que tu meurs ? 却突VIVES欧却突米尔斯?

   

Faut qu'elle crève de bonheur Faut quelle crève德博纳尔

ou qu'elle change de godasses 欧quelle变化德godasses

faut qu'elle croule sous les fleurs faut quelle croule苏莱鲜花

change de couleur... 改变德COULEUR ...

je vais jouer au docteur JE vais jouer金docteur

   

Dites moi que fout la science Dites MOI阙FOUT LA科学

à quand ce pont entre nos panses ? 单quand CE蓬恩特雷里奥斯号panses ?

si tu as mal là où t'as peur 司徒如发作Là欧tas PEUR

tu n'as pas mal là où je chante ! 恩nas PAS MAL Là欧济CHANTE !

歌词 Ta Douleur 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ta-douleur/

歌词 Ta Douleur 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Camille Dalmais

版权/Copyright:

Blonde Music, Balulalo