Everybody's writing songs with synthesizers 每个人的创作歌曲与合成

But I don't have a synthesizer 但我没有合成

I can still get down like 我仍然可以坐下样

Duran Duran in 1985 杜兰杜兰乐队于1985年

I didn't name my band after an animal í动物后没有名字我的乐队

I don't have any feathers or neon clothes 我没有任何的羽毛或霓虹灯的衣服

But I can stay out all night 但我可以置身事外整夜

Like Sacajawea in a paint fight 像Sacajawea在打漆

   

For once, once in your life 这一次，曾经在你的生活

Won't you do what feels right 你会不会做什么，感觉不错

Instead of waiting for the next big compromise 而不是等待下一次大的妥协

Stop running your mouth 停止运行你的嘴

Get out of the house 走出家门的

Get yourself downtown 让自己闹

And shake it all out tonight 和动摇这一切今晚

   

I don't have any friends at Pitchfork or NME 我没有在干草叉或NME任何朋友

No sexy heroin addiction plaguing me 没有性感的海洛因成瘾困扰着我

But I can still get down like 但我仍然可以坐下像

Frank Poncherello on a motor bike... that's right 在摩托车弗兰克Poncherello ......这是正确的

   

Once, once in your life 有一次，曾经在你的生活

Won't you do what feels right 你会不会做什么，感觉不错

Instead of waiting for the next big compromise 而不是等待下一次大的妥协

Stop running your mouth 停止运行你的嘴

Get out of the house 走出家门的

Get yourself downtown 让自己闹

And shake it all out tonight 和动摇这一切今晚

   

For once, once in your life 这一次，曾经在你的生活

Won't you do what feels right 你会不会做什么，感觉不错

Instead of waiting for the next big thing to strike 与其等待下一件大事罢工

Stop running your mouth 停止运行你的嘴

Get out of the house 走出家门的

Get yourself downtown 让自己闹

And shake it all out tonight 和动摇这一切今晚