Tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚

Heal me, heal me 医治我，医治我

   

Yes in the darkness of the night 是的，在夜的黑暗

I know there's someone near me 我知道有一个人在我身边

I can't explain but it's all right 我无法解释，但它的所有权利

As long as this won't leave me 只要这不会离开我

   

I give to you my sacrifice 我给你我的牺牲

My virgin creed, my passion 我的处女信仰，我的激情

I'm torn in two but all my life, my life 我裂为两半，但我所有的生活，我的生活

My life I'll wait for you 我的生活，我会等你

   

To near me 要靠近我

And reveal me 并揭示了我

   

Rush tonight 今晚火拼

We play the darkest of all symphonies 我们玩的最黑暗的全部交响曲

And in a flash of light 而在闪光

Then it'll all become the symphony of life 然后，它都会成为人们生活的交响曲

Of life, my life 生活中，我的生活

   

Heal me 医治我

   

And in the deepness of my dreams 而在我梦中的深度

I know it's you that haunts me 我知道这是你的困扰我

In blood I swear my purity 在血我发誓我的纯度

And save my treasures for you 拯救我的宝藏为你

   

I give to you my sacrifice 我给你我的牺牲

And lay my burden down 并把我的负担降

Am I deranged that all my life, my life 我是走火入魔了我所有的生活，我的生活

My life I wait for you? 我的生活我等你吗？

   

To cease me 要停止我

And release me 并释放了我

   

Rush tonight 今晚火拼

We play the darkest of all symphonies 我们玩的最黑暗的全部交响曲

And in a flash of light 而在闪光

Then it'll all become the symphony of life 然后，它都会成为人们生活的交响曲

Of life, my life 生活中，我的生活

   

You haunt me, chase me like a beast 你缠着我，追我像一头野兽

And with a taste so bittersweet 并配有味道如此苦乐参半

You love me, grieve me till I'm mad 你爱我，我的悲伤，直到我疯了

Now is the moment 现在的时刻