英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sympathy" 的中英对照歌词与中文翻译

Sympathy

同情

歌词相关歌手:BON JOVI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, you walked out the door just like a thief in the night 嗯,你走出门,就像夜间的贼

I guess you never even had the balls to say goodbye 我猜你从来没有过的球说再见

You stole my heart and you took all the cash 你偷了我的心脏,你把所有的现金

You split with my soul and my stereo, left me with the trash 你拆了我的灵魂,我的音响,给我留下的垃圾

   

I never been nobody's valentine and you never were a bride to be 我从来没有过任何人的情人节,你永远是新娘要

I don't need you to be a friend of mine, I don't need charity 我不需要你成为我的朋友,我不需要施舍

   

Don't' come knockin' on my back door 不要在我的后门“来敲响

Love ain't livin' 'round here no more 爱情不是活着轮在这里没有更多的

I don't want to taste your empathy 我并不想尝尝你的同情

   

I don't want no sympathy 我不想要的不是同情,

I don't need your sympathy, baby 我不需要你的同情,宝贝

Don't want no sympathy 不想要的不是同情,

I don't need your sympathy, baby 我不需要你的同情,宝贝

   

I bet you're out on the streets, wrapped up in somebody's arms 我敢打赌,你在街头,沉浸在别人的怀里

Until it's time to pay the rent, you'll be gone, gone, gone 直到它的时间来付房租,你会走了,走了,走了

You got a suicide heart, you send it COD 你有自杀的心脏,你把它的COD

Honey, I know your act 亲爱的,我知道你的行为

When you're sending it back don't come bitchin' to me 当你将它寄回不来发或停发给我

   

Who said love is just a sacrifice was a man in need of sympathy 谁说过爱情只是一种牺牲是需要同情的人

Yes, it don't take too long to realize that you ain't getting none from me 是的,它并不需要很长时间才能意识到你是没有得到没有从我

   

Don't come knockin' on my back door 不来敲响我的后门

Love ain't living 'round here no more 爱情不是生活轮在这里没有更多的

I don't want to taste your empathy 我并不想尝尝你的同情

   

I don't want your sympathy 我不希望你的同情

I don't need your sympathy, baby 我不需要你的同情,宝贝

Don't want no sympathy 不想要的不是同情,

I don't need your sympathy, baby 我不需要你的同情,宝贝

   

When I look back in time I see love ain't been no friend to me 当我回头看的时候我看到爱情是不是一直没有朋友给我

I never been nobody's valentine and you never were a bride to be 我从来没有过任何人的情人节,你永远是新娘要

   

Don't come knockin' on my back door 不来敲响我的后门

Love ain't livin' 'round here no more 爱情不是活着轮在这里没有更多的

Count up all the tears you've cried for me 算上所有你哭我的眼泪

   

Don't come knockin' on my back door 不来敲响我的后门

Love ain't livin' round here no more 爱情不是活着“轮在这里没有更多的

I don't wanna taste your charity 我并不想尝尝你们的爱

   

I don't want no sympathy 我不想要的不是同情,

I don't need no sympathy, baby 我并不需要的不是同情,婴儿

Don't want no sympathy 不想要的不是同情,

I don't need your sympathy, baby 我不需要你的同情,宝贝

   

I want no sympathy 我要的不是同情,

I don't need no sympathy 我并不需要的不是同情,

I don't like no sympathy 我不喜欢的不是同情,

I don't need your sympathy 我不需要你的同情

Sympathy, sympathy, sympathy, sympathy 同情,同情,同情,慰问

歌词 Sympathy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sympathy-11/

歌词 Sympathy 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:2004
  • 专辑歌手:BON JOVI
  • 类别:box set
专辑内其它相关歌词:
Why Aren't You Dead?
The Radio Saved My Life Tonight
Taking It Back
Miss Fourth Of July
Open All Night (#2)
These Arms Are Open All Night
I Get A Rush
Someday Just Might Be Tonight
Thief Of Hearts
Last Man Standing
I Just Want To Be Your Man
Garageland
Starting All Over Again
Maybe Someday
Last Chance Train
The Fire Inside
Every Beat Of My Heart
Rich Man Living In A Poor Man's House
The One That Got Away
You Can Sleep While I Dream
Outlaws Of Love
Good Guys Don't Always Wear White
We Rule The Night
Edge Of A Broken Heart
Sympathy
Only In My Dreams
Shut Up And Kiss Me
Crazy Love
Lonely At The Top
Ordinary People
Flesh And Bone
Satellite
If I Can't Have Your Love
Real Life
Memphis Lives In Me
Too Much Of A Good Thing
Love Ain't Nothing But A Four Letter Word
River Runs Dry
Kidnap An Angel
Breathe
Out Of Bounds
Letter To A Friend
Temptation
Gotta Have A Reason
All I Wanna Do Is You
Billy
Nobody's Hero
相关歌词
The Hero
The Sound Of
Willow Weep For Me
Willow Weep For Me
I Can't Face The Music
Put Yourself In My Shoes
Carry On
Stage Door
Gossip
Poor Old Man
推荐歌词
Upstairs, Downstairs
Illusions
Pilgrim Of Sorrow
Into The Blue
The Poet
Welcome Home
Are You Sure?
Easy
The Glory Of Love
Mood Indigo
Something To Hold On To
Holy Spirit
Run A Lap
Cocky
I Take My Chances
Keep Risin
Three's A Crowd
Things Can Only Get Better
New Lamps For Old
I Will Follow You Into The Dark
歌词 Sympathy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jon Bon Jovi, Richard Sambora, Peter Vettese

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Aggressive Music, Emi Music Publishing Ltd., Bon Jovi Publishing, Polygram Int. Publishing Inc.