Everybody hand-in-hand, swingin' down the lane, 大家手牵手，荡秋千下来车道，

Everybody feelin' grand, swingin' down the lane, 每个人都感觉盛大，荡秋千下来车道，

That's the time I miss the bliss, that we might have known, 这时候，我错过了祝福，我们可能已经知道，

Nights like this, when I'm all alone! 这样的夜晚，当我独自一人！

   

When the moon is on the rise, 'Honey' I'm so blue, 当月亮正在上升， “亲爱的”我很忧郁，

Watchin' lovers making eyes, like we used to do, 凝视着“情人眉来眼去，就像我们用来做什么，

When the moon is on the wane, still I'm waitin' all in vain, 当月亮是在减弱，我依然等待着“一切都是徒劳，

Should be swingin' down the lane with you! 应该是荡秋千打倒你的车道！

   

[instrumental break "trumpet solo"] [器乐休息“小号独奏”]

   

When the moon is on the rise, 'Honey' I'm so blue, 当月亮正在上升， “亲爱的”我很忧郁，

Watchin' lovers making eyes, like we used to do, 凝视着“情人眉来眼去，就像我们用来做什么，

When the moon is on the wane, still I'm waitin' all in vain, 当月亮是在减弱，我依然等待着“一切都是徒劳，

Should be swingin' down the lane with you! 应该是荡秋千打倒你的车道！