I have failed you, I have failed you 我辜负了你，我辜负了你

I have lost my way, lost my nerve 我已经失去了我的路，失去了我的神经

I’ve failed you 我辜负了你

   

But I love you, how I love you 但是，我爱你，我有多爱你

I have turned my back, left you last 我已经把我的背，最后留给你

but I love you 但是我爱你

   

O setting sun don’t sink before I’ve found my heart Ø夕阳不下沉之前，我发现我的心脏

Heart don’t give up now while there’s still time 心脏不放弃趁现在还有时间

Time don’t beat your old retreat 时间不要打你的老撤退

stay a little while with me 待了一会儿，跟我

til I’ve looked the whole thing in the eye 直到我看了整个事情的眼睛

   

I have waited, I have waited 我等待，我已经等了

for the big reveal, the even keel 对于大揭秘，在平稳

I have waited 我都等

   

But there’s no one who 但没有一个谁

makes it all come true 让这一切成为现实

Just altars gathering dust while we bow to them 就在坛尘封，而我们向他们鞠躬

   

O night bring all your shadows and your silence Ø晚上把所有的阴影，你的沉默

Silence make a hostage of my mind 沉默使我的脑海人质

Mind bring on your trickery 介意把你的挂羊头卖狗肉

Black dogs nip on at my heels 黑色的狗在咬我的高跟鞋

til i’ve looked the whole thing in the eye 直到我看了整个事情的眼睛

   

Swing low, sail high 摆动低点，高帆

   

I have failed you, I have failed you 我辜负了你，我辜负了你

I’ve closed my heart, 我闭上了心脏，

I have failed you 我辜负了你

   

But I love you, how I love you 但是，我爱你，我有多爱你

All my days will rearrange to say I love you 我所有的日子将重新说我爱你

   

O setting sun don’t weep for all the things you lose Ø夕阳不要哭了你失去的东西

morning comes as sure as it must die 清晨之际，肯定它一定会死

dying is such mystery 垂死的就是这样奥秘

yet I wonder will it be 但我不知道会是

when I’ve looked the whole thing in the eye 当我看着整个事情的眼睛