英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Swim Until You Can't See Land" 的中英对照歌词与中文翻译

Swim Until You Can't See Land

游泳,直到你能不能见土地

歌词相关歌手:FRIGHTENED RABBIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I salute at the threshold of the North Sea of my mind 我向在北海我心中的门槛

And I nod to the boredom that drove me here to face the tide 我点头,驱使我在这里要面对潮水无聊

And I swim, I swim, oh swim 我游泳,我游泳,游泳哦

   

Dip a toe in the ocean, oh how it hardens and it numbs 浸在海洋脚趾,呵呵如何变硬,并麻木

The rest of me is a version of man built to collapse in crumbs 我剩下的就是一个版本的人建崩溃的面包屑

And if I hadn't come now to the coast to disappear 如果我没有现在来的海岸消失

I may have died in a landslide of rocks and hopes and fears 我可能在岩石,希望和恐惧的山体滑坡死亡

   

So I swim until you can't see land 所以,我游到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

   

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

   

Up to my knees now 到了我的膝盖现在

Do I wade? Do I dive? 我费力?我潜水?

The sea has seen my like before, though it's my first and perhaps last time 海已经看到我像以前一样,虽然这是我第一次,也许最后一次

Let's call me a baptist, call this a drowning of the past 让我们说我是浸信会,称这是过去的溺水

She is there on the shoreline throwing stones at my back 她是那里的海岸线在我身后扔石头

   

So I swim until you can't see land 所以,我游到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

   

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

   

And the water is taller than me 而水是比我高

And the land is a marker line 而土地是一个标记线

All I have is a body adrift in water, salt and sky 我只有身体漂浮在水中,盐和天空

   

So I swim until you can't see land 所以,我游到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

   

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

   

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Swim until you can't see land 游泳,直到你看不到的土地

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

   

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

   

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

Are you a man? Are you a bag of sand? 你是男人吗?你是一个砂袋?

歌词 Swim Until You Can't See Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/swim-until-you-can_t-see-land/