And I will stroll the merry way 我会逛逛快乐的方式

And jump the hedges first 和第一跳篱笆

And I will drink the clear 我会喝清

Clean water for to quench my thirst 清水解渴我渴

And I shall watch the ferry-boats 我会密切留意事态的渡轮船只

And they'll get high 他们会得到高

On a bluer ocean 在一个更蓝的海洋

Against tomorrow's sky 对明天的天空

And I will never grow so old again 我永远不会长得这么老又

And I will walk and talk 我会走路和说话

In gardens all wet with rain 在花园全湿雨

   

Oh sweet thing, sweet thing 啊，亲爱的东西，甜的东西

My, my, my, my, my sweet thing 我，我，我，我，我甜蜜的事

And I shall drive my chariot 我要开着我的战车

Down your streets and cry 您的街道和呐喊

'Hey, it's me, I'm dynamite “嘿，这是我，我是炸药

And I don't know why' 我不知道为什么“

And you shall take me strongly 你们要带我强烈

In your arms again 在你的怀里再次

And I will not remember 我会不记得

That I even felt the pain. 我什至感觉到了疼痛。

We shall walk and talk 我们会走路和说话

In gardens all misty and wet with rain 在花园中所有的飘渺与雨淋湿

And I will never, never, never 我永远，永远，永远

Grow so old again. 又长得这么老了。

   

Oh sweet thing, sweet thing 啊，亲爱的东西，甜的东西

My, my, my, my, my sweet thing 我，我，我，我，我甜蜜的事

And I will raise my hand up 我会提出我的手

Into the night time sky 到晚上时天空

And count the stars 数星星

That's shining in your eye 那是闪耀在你的眼睛

Just to dig it all an' not to wonder 刚挖了一切的“不知道

That's just fine 这只是罚款

And I'll be satisfied 我就心满意足

Not to read in between the lines 不要从字里行间中

And I will walk and talk 我会走路和说话

In gardens all wet with rain 在花园全湿雨

And I will never, ever, ever, ever 我会永远，永远，永远，永远

Grow so old again. 又长得这么老了。

Oh sweet thing, sweet thing 啊，亲爱的东西，甜的东西

Sugar-baby with your champagne eyes 糖宝宝与你的眼睛香槟

And your saint-like smile.... 和你的圣徒般的笑容....