When I picked you up for our first date baby 当我拿起你我们的第一次约会的宝宝

Well, your pretty blue eyes, they were drivin' me crazy 那么，你的美丽的蓝眼睛，他们让我疯狂

And the tiny little thought that was so amazing 而小小的认为这是如此惊人

Is they were lookin at me. 是他们在看着我。

   

I held open the car door for you then you climbed 我曾开车门的你，那么你爬

Inside and slid on over 内下跌超过

To the other side.. I thought my, oh my.. 到对岸..我想我的，噢，我的..

   

Sweet thing 甜的东西

The moon is high and the night is young 月亮高，夜未央

Come on and meet me 来吧，和我见面

In the backyard under the cottonwood tree 在在卡顿树后院

It's a good thing and I'm wishin 这是一个很好的事情，我许愿

C'mon sweet thing 来吧，甜蜜的事情

Won't you climb on out of your window 你会不会爬上了你的窗口

While the world is sleepin 虽然世界睡袋

Cause you know I need you 因为你知道我需要你

And there's no way I'll be leavin 而且也没有办法，我将要离开

Til we're kissing on the porch swing 直到我们接吻的门廊秋千

Oh my little sweet thing 哦，我的小甜蜜的事情

   

Yeah I know I'm gonna see you first thing tomorrow 是的，我知道我会看到你的明天第一件事

But I just couldn't wait so I had to borrow 但我只是不能等待，所以我不得不借用

Uncle jake's mustang, its his favorite car 杰克叔叔的野马，它的他最喜欢的车

And so I can't stay long.. 所以我不能留长..

   

Standin here feeling like a love struck romeo Standin这里感觉就像一个爱打罗密欧

All I wanna do is hold you close and steal a little 所有我想要做的就是把你紧紧抱住，并偷了一点

More time, is that such a crime? 更多的时候，是这样的罪行？

   

Sweet thing 甜的东西

The moon is high and the night is young 月亮高，夜未央

Come on and meet me 来吧，和我见面

In the backyard under the cottonwood tree 在在卡顿树后院

It's a good thing and I'm wishin 这是一个很好的事情，我许愿

C'mon sweet thing 来吧，甜蜜的事情

Won't you climb on out of your window 你会不会爬上了你的窗口

While the world is sleepin 虽然世界睡袋

Cause you know I need you 因为你知道我需要你

And there's no way I'll be leavin 而且也没有办法，我将要离开

Til we're kissing on the porch swing 直到我们接吻的门廊秋千

Oh my little sweet thing 哦，我的小甜蜜的事情

   

Sweet thing, sweet thing.. 甜的东西，甜的东西..

   

Oh my sweet thing 噢，我甜蜜的事情

The moon is high and the night is young 月亮高，夜未央

Come on and meet me 来吧，和我见面

In the backyard under the cottonwood tree 在在卡顿树后院

It's a good thing and tell me I'm not dreamin 这是一个很好的事情，并告诉我，我不是作梦

C'mon sweet thing 来吧，甜蜜的事情

Won't you climb on out of your window 你会不会爬上了你的窗口

While the world is sleepin 虽然世界睡袋

Cause you know I need you 因为你知道我需要你

And there's no way I'll be leavin 而且也没有办法，我将要离开

Til we're kissing on the porch swing 直到我们接吻的门廊秋千

Oh my little sweet thing 哦，我的小甜蜜的事情

   

Oh cmon sweet thing, sweet thing, sweet thing.. 哦CMON甜的东西，甜的东西，甜的东西..

   

Yeah, cmon now a little now.. 是啊， CMON现在有点现在..

Do do do do doo do do do do do do 这样做这样做斗这样做这样做这样做

Oh my little sweet thing, yes you are 哦，我的小甜蜜的事情，是的，你是

Do do do do doo do do do do do do 这样做这样做斗这样做这样做这样做