If Cyrano de Bergerac 如果西拉诺情圣

Fell prey to the blades of fifty men 亦被五十人的叶片

With a heart and a sword he'd drive them back 随着心脏和一把剑，他会开车送他们回

Perchance to see Roxanne's eyes light up the sky again 偶然地看到罗克珊的眼睛亮起来的天空再次

And when beauty kind and full of grace 当美丽善良，充满恩典

Again denied the beast her hand 再次否认野兽她的手

The beast he turned and hid his face 野兽，他转过身来，躲在他的脸

And tried with all his might and magic to understand 并试图用他所有的力量和魔法理解

   

And once upon a time 而曾几何时

You know, I used to wonder why 你知道，我以前不知道为什么

You know, no one should need to cry 要知道，没有人会需要哭泣

In pain of a heart forbade to fly 在心脏的疼痛禁止飞

But you learn to say goodbye 但是你要学会说再见

As you whisper beneath a sigh 当你小声叹了一口气下

   

Sweet pain 甜蜜的痛苦

Can't you plainly see? 你不能清楚地看到？

Sweet pain 甜蜜的痛苦

You know it matters to me 你知道是我的问题

Sweet pain 甜蜜的痛苦

Won't you make me feel at home? 你会不会让我有宾至如归的感觉？

Sweet pain 甜蜜的痛苦

Don't you dare leave me alone 难道你敢离开我

   

Sometimes a life that seems hard to take 有时生活似乎很难接受

Is soothed for a while by an old friend 由一个老朋友安慰了一阵

Leaving a bad need in its wake 留下一个坏的需要在其身后

Sad how some friendships never ever seem to end 可悲的是如何有友谊似乎永远永远结束

Never end 永远不会结束

Well all of my heroes up and died 以及我所有的英雄和死亡

Songs and a dream are left for me 歌曲和梦想都留给我

What did them in? Not suicide 什么都做了吗？不是自杀

Just a lengthy friendship and a dream of how it could be 只是一个漫长的友谊，它怎么会是梦

And isn't it a crime? 而且是不是犯罪？

   

Was it more than they could bear? 是不是比他们更无法忍受？

You know they did not even care 你知道，他们甚至不关心

At all and they might have something there 在所有的，他们可能有一些有

But I'm here and I don't see where 不过，我在这里，我没有看到哪里

All I hear is their silent prayer 我所听到的是他们默默祈祷

   

Sweet pain 甜蜜的痛苦

Is it so terribly wrong? 它是如此可怕的错误？

Sweet pain 甜蜜的痛苦

To want to come along 想要一起走

Sweet pain 甜蜜的痛苦

Won't you make me smile? 你会不会让我微笑？

Sweet pain 甜蜜的痛苦

If only for a while 如果只一会

   

Can you feel what I can feel? 你能感觉到我能感觉到什么？

So we can establish that the pain is real 因此，我们可以建立的痛苦是真实的

Don't be afraid and I'll do the same for you 不要害怕，我会为你做同样的

And we'll just hang on and we'll make it, make it through 而我们只是挂，我们将使它，让它通过

There's got to be a reason it works out this way 这里一定是它的作品了这样一个道理

And there's something deep inside me 这里面的东西在内心深处我

That makes me have to play 这让我不得不玩

For you 为了你

For you 为了你

   

In no position to give advice 没有能力提供意见

My heart, it spoke and I wrote it down 我的心脏，它说话了，我写下来

And you know every wisdom has its price 你知道每一个智慧有它的价格

My head up in the stars 我的头在星星

And my feet planted firmly on the ground 我的脚牢牢地栽在地上

When will I embrace this life I see? 当我将拥抱这辈子我看到了什么？

I've been wondering for so long 我一直在想了这么久

Thinking back the truth may be 遥想真相可能

I've been unaware but I've been living it all along 我一直不知道，但我一直生活就一直

   

And it didn't cost a dime 而且没花一毛钱

And it did not come for free 而且它没有白吃的午餐

It just would not let me be 它只是不会让我

But it never conquered me 但它从来没有征服我

Just a doorway and a key 就在门口，一键

And I think that we both agree 我认为，我们都同意

   

Sweet pain 甜蜜的痛苦

Is sometimes what you need 有时你需要什么

Sweet pain 甜蜜的痛苦

It allows the blood to bleed 它使血液流血

Sweet pain 甜蜜的痛苦

From the moment of your birth 从你出生的那一刻

Sweet pain 甜蜜的痛苦

You know it keeps you here on Earth 你知道这让你在地球上