英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Nothing" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Nothing

甜言蜜语

歌词相关歌手:CALVIN HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You took my heart and you held it in your mouth 你带走了我的心脏,你在你的嘴里举行了它

And with a word all my love came rushing out 并用一个词我全部的爱闻讯赶来了

And every whisper, it's the worst, 而每低语,这是最糟糕的,

Emptied out by a single word 掏空了由单一的词

There is a hollow in me now 还有就是在我现在的空心

   

So I put my faith in something unknown 所以我把我的信仰在未知的东西

I'm living on such sweet nothing 我住在这样甜蜜的什么

But I'm tired of hope with nothing to hold 但我累了,希望没事举行

I'm living on such sweet nothing 我住在这样甜蜜的什么

   

And it's hard to learn 而且它很难学

And it's hard to love 而这是很难的爱

When you're giving me such sweet nothing 当你给了我这样的甜蜜什么

Sweet nothing, sweet nothing 甜没事,没事甜

You're giving me such sweet nothing 你不给我这样甜蜜的什么

   

[Beat break] [拍破]

   

It isn't easy for me to let it go 这是不容易的,我要放手

Cause I've swallowed every single word 因为我已经吞下每一个字

And every whisper, every sigh 每耳语,每一声叹息

Eats away this heart of mine 吞噬我这个心脏

And there is a hollow in me now 还有就是在我现在的空心

   

So I put my faith in something unknown 所以我把我的信仰在未知的东西

I'm living on such sweet nothing 我住在这样甜蜜的什么

But I'm tired of hope with nothing to hold 但我累了,希望没事举行

I'm living on such sweet nothing 我住在这样甜蜜的什么

   

And it's hard to learn 而且它很难学

And it's hard to love 而这是很难的爱

When you're giving me such sweet nothing 当你给了我这样的甜蜜什么

Sweet nothing, sweet nothing 甜没事,没事甜

You're giving me such sweet nothing 你不给我这样甜蜜的什么

   

[Beat break] [拍破]

   

And it's not enough to tell me that you care 它是不够的,告诉我,你关心

When we both know the words are empty air 当我们都知道的话都是空的空

You give me nothing 你给我什么

   

Uoooh Uoooh

Uoooh Uoooh

Uoooh Uoooh

Nothing 没有

   

[Beat break] [拍破]

   

Uoooh Uoooh

Uoooh Uoooh

Uoooh Uoooh

   

Sweet nothing 甜言蜜语

   

Uoooh Uoooh

Uoooh Uoooh

Uoooh Uoooh

Sweet nothing 甜言蜜语

歌词 Sweet Nothing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-nothing/

歌词 Sweet Nothing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Florence Leontine Mary Welch, Thomas Edward Percy Hull, Calvin Harris

版权/Copyright:

Florence + The Machine Ltd., Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd.