Sweet mountain river, 甘甜的山河水，

come take me away, 来带我走，

way out west of the prairies, 走出西部大草原，

is where I'm gonna stay. 在这里我会留下。

   

Sweet mountain river, 甘甜的山河水，

I'm gonna make you my home, 我要让你我的家，

cause you fill me with that sweet sweet joy, 因为你我充满了甜蜜的喜悦，

and I never want to leave you alone. 我永远都不想离开你独自一。

   

I haven't felt home in this city for so long. 我没有感觉到家在这个城市这么久。

   

Sweet mountain woman, 甘甜的山的女人，

gonna take you with me, 要带你和我在一起，

I'm gonna give you everything you want, 我会给你你想要的一切，

and you're never gonna want to leave, no. 而你永远不会想要离开，没有。

   

Sweet mountain woman, 甘甜的山的女人，

I'm gonna show you my way, 我会告诉你我的路，

I'm gonna see you at the break of dawn, 我要看到你在破晓时分，

and I'm gonna see you when the light goes away. 而我要见你的时候光会消失。