I tell ya bout my lady, ya know she's one of a kind 我告诉你我的回合小姐，你知道她是一个独一无二的

She's the only one who can make me walk the line 她是唯一一个让谁可以我走的路线

Well, I'm a hard-workin' man it's true 好吧，我是一个硬干活的男人这是真的

But there ain't nothin' I wouldn't do 但没什么，我不会做

For that sweet little lady 对于那些可爱的小淑女

Sweet little lady of mine 我的可爱的小淑女

   

When my ship comes in it'll be a happy day 当我的船到达时它会是一个快乐的日子

I come for my lady 我来为我的女人

Comin' to take her away 今儿来带她走

Well, I'm a hard-workin' man it's true 好吧，我是一个硬干活的男人这是真的

But there ain't nothin' I wouldn't do 但没什么，我不会做

For that sweet little lady 对于那些可爱的小淑女

Sweet little lady of mine 我的可爱的小淑女

   

Sweet little lady 可爱的小淑女

Sweet little lady of mine 我的可爱的小淑女

She's my lady, gonna love her 'til the end of time 她是我的女人，会爱她，直到时间的尽头

I'm a hard-workin' man I know 我是一个硬干活的人，我知道

But I give her every cent of my dough 但我给她我的面团的每一分钱

She's my sweet little lady 她是我可爱的小淑女

Sweet little lady of mine 我的可爱的小淑女

   

Yes, I love my lady 是的，我爱我的女人

She treats me nice and kind 她把我漂亮的，善良的

She got the kind of love-makin' that always blows my mind 她得到的那种爱金总是吹拂我的心灵

Said I'm a hard-workin' man it's true 说我是一个硬干活的人这是真的

There ain't nothin' I wouldn't do 有没什么我不会做

For that sweet little lady 对于那些可爱的小淑女

Sweet little lady of mine 我的可爱的小淑女

   

Sweet little lady 可爱的小淑女

Sweet little lady of mine 我的可爱的小淑女

She's my lady, gonna love her 'til the end of time 她是我的女人，会爱她，直到时间的尽头

I'm a hard-workin man, I know 我是一个硬干活的人，我知道

But I give her every cent of my dough 但我给她我的面团的每一分钱

She's my sweet little lady 她是我可爱的小淑女

Sweet little lady of...of mine 甜美的小淑女......我的

Yep! 没错！

   

I love her! 我爱她！