Oh 呵呵

Baby, don't you want to go 宝贝，难道你不想去

Oh 呵呵

Baby, don't you want to go 宝贝，难道你不想去

Back to the land of California 回到加利福尼亚的土地

To my sweet home Chicago 给我甜蜜的家芝加哥

   

Oh 呵呵

Baby, don't you want to go 宝贝，难道你不想去

Oh 呵呵

Baby, don't you want to go 宝贝，难道你不想去

Back to the land of California 回到加利福尼亚的土地

To my sweet home Chicago 给我甜蜜的家芝加哥

   

Now one and one is two 现在，一加一等于2

Two and two is four 二加二为四

I'm heavy loaded baby 我沉重的婴儿装

I'm booked, I gotta go 我预订了，我得走了

Cryin', baby 哭泣，宝贝

Honey, don't you want to go 亲爱的，难道你不想去

Back to the land of California 回到加利福尼亚的土地

To my sweet home Chicago 给我甜蜜的家芝加哥

   

Now two and two is four 现在两个二等于四

Four and two is six 四两是六

You gon' keep on monkeyin' 'round here friend-boy, 你们就能继续monkeyin 轮在这里的朋友，男孩，

You gon' get your 你们就能得到你

Business all in a trick 企业所有的把戏

But I'm cryin', baby 但我哭泣，宝贝

Honey, don't you want to go 亲爱的，难道你不想去

Back to the land of California 回到加利福尼亚的土地

To my sweet home Chicago 给我甜蜜的家芝加哥

   

Now six and two is eight 现在六二是8

Eight and two is ten 八两为十

Friend-boy, she trick you one time 朋友男孩，她骗你一次

She sure gon' do it again 她一定会去再做一次

But I'm cryin', baby 但我哭泣，宝贝

Honey, don't you want to go 亲爱的，难道你不想去

Back to the land of California 回到加利福尼亚的土地

To my sweet home Chicago 给我甜蜜的家芝加哥

   

I'm goin' to California 我要去加州

From there to Des Moines, Iowa 从那里到得梅因，爱荷华州

Somebody will tell me that you 有人会告诉我，你

Need my help someday, cryin' 需要我的帮助有一天，哭泣，

Hey, hey 嘿，嘿

Baby, don't you want to go 宝贝，难道你不想去

Back to the land of California 回到加利福尼亚的土地

To my sweet home Chicago 给我甜蜜的家芝加哥