Was ridin' along side the highway, 是坐车沿一侧的公路，

Rollin' up the countryside. 罗林郊野。

Thinkin' I'm the devil's heatwave, 想着“我是魔鬼的热浪，

What you burn in your crazy mind? 你在你的心中疯狂烧什么？

Saw a slight distraction 看到轻微的分心

Standin' by the road. 站在的道路。

She was smilin' there, yellow in her hair. 她微笑在那里，黄在她的头发。

"Do you wanna," I was thinkin', "would you care?" “你想， ”我当时想的， “你会在乎吗？ ”

   

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

We could make music at the Greasy King. 我们可以在油腻腻的国王做音乐。

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

Won't you ride on my fast machine? 你就不能骑在我的机器快？

   

Cruisin' on thru the junction, Cruisin “上通路口，

I'm flyin' 'bout the speed of sound. 我在飞翔回合音速。

Noticin' peculiar function, Noticin “奇特的功能，

I ain't no roller coaster; show me down. 我不是坐过山车;给我下来。

I turned away to see her, 我扭头看她，

Whoa, she caught my eye. 哇，她吸引我的目光。

But I was rollin' down, movin' too fast. 但我是罗林下来，往前太快。

"Do you wanna," she was thinkin', "can it last?" “你想， ”她想的， “能持续多久？ ”

   

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

We could make music at the Greasy King. 我们可以在油腻腻的国王做音乐。

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

Won't you ride on my fast machine? 你就不能骑在我的机器快？

   

Was busted up along the highway, 被捣毁了沿江高速公路，

I'm the saddest ridin' fool alive. 我最悲哀的坐车傻瓜活着。

Wond'ring if you're goin' in my way, Wondring如果你要走了我的路，

Won't you give a poor boy a ride? 你不给一个贫穷的小男孩一程吗？

Here she comes a-ridin', 在这里，她而来的，坐车的，

Lord, she's flyin' high. 主啊，她的飞翔“高。

But she was rollin' down, movin' too fast. 但她罗林下来，往前太快。

"Do you wanna," she was thinkin', "can I last?" “你想， ”她想的， “我能持续多久？ ”

   

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

We could make music at the Greasy King. 我们可以在油腻腻的国王做音乐。

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

Won't you ride on my fast machine? 你就不能骑在我的机器快？

   

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

We could make music at the Greasy King. 我们可以在油腻腻的国王做音乐。

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

Won't you ride on my fast machine? 你就不能骑在我的机器快？

   

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

We could make music at the Greasy King. 我们可以在油腻腻的国王做音乐。

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

Won't you ride on my fast machine? 你就不能骑在我的机器快？

   

Sweet hitch-a-hiker, 甜顺利， A-徒步旅行者，

We could make music at the Greasy King... 我们可以做音乐的油腻景...