英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Dancer" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Dancer

甜舞者

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词(此翻译并不准确,仅供学习参考)

The girl goes dancing there 该女孩去那里跳舞

On the leaf-sown, new-mown, smooth 在叶播种,新割的,光滑

Grass plot of the garden 花园的草地上积

Escaped from her bitter youth 从她的苦涩的青春逃脱

Escaped out of her crowd 脱离了她的人群

Or out of her black cloud. 还是她的黑色云。

   

Ah, dancer, ah, sweet dancer 嗯,舞者啊,甜蜜的舞者

Ah, dancer, ah, sweet dancer. 嗯,舞者啊,甜蜜的舞者。

   

If strange men come from the house 如果陌生男人来自家

To lead her away, please, do not say 带领她走,请不要说

She's crazy 她疯了

Lead them gently astray 带领他们轻轻误入歧途

Let her finish her dance 让她完成她的舞蹈

Finish her dance. 完成她的舞蹈。

   

Ah, dancer, ah, sweet dancer 嗯,舞者啊,甜蜜的舞者

Ah, dancer, ah, sweet dancer. 嗯,舞者啊,甜蜜的舞者。

   

She sings as the moon sings 她唱的月亮唱

I am I, I am I 我就是我,我就是我

The greater grows my light 更大的成长我的光

The further shall I fly 进一步将我飞

I hear the wind a-blow 我听见风中吹

I hear the grass a-grow 我听到草地上长出

And all that I know 和所有我知道

I know, I know. 我知道,我知道。

   

The girl goes dancing there 该女孩去那里跳舞

On the leaf-sown, new-mown, smooth grass of the garden 在叶播种,新割的,光滑的花园草地

Let her finish the dance 让她完成舞蹈

Let her finish the dance 让她完成舞蹈

Finish the dance. 完成舞蹈。

   

Ah, dancer, ah, sweet dancer 嗯,舞者啊,甜蜜的舞者

Ah, dancer, ah, sweet dancer. 嗯,舞者啊,甜蜜的舞者。

   

Ah, dancer, ah, sweet dancer 嗯,舞者啊,甜蜜的舞者

Ah, dancer, ah, sweet dancer. 嗯,舞者啊,甜蜜的舞者。

歌词 Sweet Dancer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-dancer/

歌词 Sweet Dancer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Scott

版权/Copyright:

Pucksongs