Got a sweet black angel, 有一个甜美的黑天使，

Got a pin up girl, 有一个脚的女孩，

Got a sweet black angel, 有一个甜美的黑天使，

Up upon my wall. 最多在我的墙上。

Well, she ain't no singer 那么，她是不是没有女歌手

And she ain't no star, 她是不是没有明星，

But she sure talk good, 但她肯定谈好，

And she move so fast. 她移动得那么快。

But the gal in danger, 但在危险加仑，

Yeah, de gal in chains, 是啊，去加仑的链条，

But she keep on pushin', 但她继续推着，

Would ya take her place? 将雅取代她的位置？

She countin' up de minutes, 她数了德分钟，

She countin' up de days, 她数了德天，

She's a sweet black angel, woh, 她是一个甜美的黑天使，窝，

Not a sweet black slave. 不是甜的黑人奴隶。

Ten little niggers 十个小黑人

Sittin' on de wall, 在德坐在墙“ ，

Her brothers been a fallin', 她的兄弟是一个落下的，

Fallin' one by one. 掉到一个接一个。

For a judges murder 对于法官谋杀案

In a judges court, 在法庭上的法官，

Now de judge he gonna judge her 现在去判断他该怎么判断她

For all dat he's worth. 对于所有DAT他的价值。

Well de gal in danger, 好德加仑的危险，

De gal in chains, 德加仑的链条，

But she keep on pushin' 但她继续推着

Would you do the same? 你会做？

She countin' up de minutes, 她数了德分钟，

She countin' up de days, 她数了德天，

She's a sweet black angel, 她是一个甜美的黑天使，

Not a gun toting teacher, 不是一个持枪的老师，

Not a Red lovin' school mom, 不红就喜欢上学的妈妈，

Ain't someone gonna free her, 是不是有人要去她的自由，

Free de sweet black slave, 免费德黑甜的奴隶，

Free de sweet black slave. 免费德甜黑奴。