I want a sweeping romance 我希望有一个彻底的浪漫

I want to have the last dance 我想有最后的舞蹈

I want to be in some danger with you 我想和你有些危险

   

I want a secret love code 我希望有一个暗恋的代码

We'll switch to silent safe mode 我们将切换到静音安全模式

We'll give the cameras our own little show 我们将给相机我们自己的小秀

We're not alone 我们并不孤单

   

And I will check the locks twice as you take off your wire 我会检查锁的两倍，你脱下你的线

And light the fire 点燃火把

   

I wanna meet a dangerous girl 我想达到一个危险的女孩

I wanna seat in the underworld 我想座在阴间

I wanna sleep with diamonds and pearls 我想睡觉了钻石和珍珠

I want my feet in a dangerous world with you 我想我的脚在一个危险的世界与你

   

I want a sweeping romance 我希望有一个彻底的浪漫

We'll drive a sports car through France 我们将通过法国驾驶跑车

Our stares will burn with mistrust and desire 我们的目光将不信任和欲望烧

We're on fire 我们在火

   

We'll forge Brazilian passports 我们将锐意巴西护照

Hide out in fancy resorts 隐藏在花哨的度假胜地

We'll sip martinis before we retire 我们将品尝马提尼我们退休前

And we'll conspire 我们会凑到

   

And the fate of the free world will Rest in our hearts 和自由世界的命运将休息在我们心中

As we get started 当我们开始

   

I wanna meet a dangerous girl 我想达到一个危险的女孩

I wanna seat in the underworld 我想座在阴间

I wanna sleep with diamonds and pearls 我想睡觉了钻石和珍珠

I want my feet in a dangerous world with you 我想我的脚在一个危险的世界与你

   

And then I heard a sound 然后，我听到了一个声音

And when I looked around 而当我环顾四周

Those same old cupboard drawers 那些老柜子的抽屉

Those creaky wooden floors 那些摇摇欲坠的木地板

What happened yesterday 昨天发生了什么事

To make her turn away 为了让她转走

If we could be that way 如果我们可以这样

Then maybe she'd stay 那么也许她会留下来