Hanging with my sweet amour 我的甜蜜恋情挂

She came out with a lion's roar 她想出了一个狮子的吼声

Yelling, "I'm going to the corner store, 大喊：“我要去街角的商店，

Be back at quarter to four" 回来在三时四十五“

"Don't slam your pinkies in the drawer" “不要踩住你的幼鼠在抽屉里”

She can be like a maiden from the days of yore 她可以像从昔日的天少女

Hanging out at Studio 54 挂在工作室54

Break dancing on the slick brick disco floor 霹雳舞在光滑的砖迪斯科舞厅地板

With Lionel Richie 与莱昂内尔·里奇

Who, by the way, was a Commodore 谁，顺便说一句，是一台Commodore

One time she gave mouth-to-mouth to a snaggle tooth boar 有一次，她给了嘴对嘴给snaggle牙野猪

Who couldn't breat right since the Vietnam War 自越南战争以来谁不能正确breat

Then she played Chinese Checkers with Skeletor 然后，她饰演中国跳棋与骷髅

And went camping with Eva Gabor 又走了伊娃的Gabor露营

She's my sweet Beatrice 她是我甜蜜的比阿特丽斯

She's my sweet Beatrice 她是我甜蜜的比阿特丽斯

She's my sweet Beatrice 她是我甜蜜的比阿特丽斯

And she's coming home 而她回家

I got a picture of her down by the seashore 我有她的照片倒在海边

Wearing a bikini made of purple velour 穿比基尼做的紫色丝绒

Her hair's up like Conway Twitty's pompadour 她的头发的像康威特威蒂的蓬巴杜

With the smile of Guy LeFleur 与盖伊LeFleur的笑容

She got the ups and downs like an elevator 她得到了跌宕起伏就像一部电梯

But deep inside she's a marshmellow smore 但在内心深处，她是一个marshmellow smore

Can bake a cake as big as Jupitor 可以烤蛋糕一样大Jupitor

Either or, Neithor nor 无论是或， Neithor也不

She'll share it with your Labrador 她将与你的拉布拉多分享

She can run faster than a blazing meteor 她跑得比熊熊的流星速度快

Loves Winnie the Pooh and his friend Eeyore 爱小熊维尼和他的朋友咿呦

Can make a pipe out of an apple core 可以做一个管道出来的苹果核的

That's a trick she learned from Roberto Parrish 这是一招，她从罗伯特·帕里什学会

Down in Ecuador 倒在厄瓜多尔

You know why? 你知道为什么吗？

She's my sweet Beatrice 她是我甜蜜的比阿特丽斯

She's my sweet Beatrice 她是我甜蜜的比阿特丽斯

She's my sweet Beatrice 她是我甜蜜的比阿特丽斯

And she's coming home 而她回家

Well, for sure she opened the door 嗯，肯定的，她打开门

Whipped out a 3-ft fishing lure 掀起了一个3英尺鱼饵

Sexually, that made me insecure 性，这让我没有安全感

Like the time I was a roadie 就像当时我是一个Q魔宝

On Elton John's tour 在埃尔顿·约翰的旅游

She said, "Let's go catch some Piscatore!" 她说， “让我们去捕捉一些Piscatore ！ ”

I said, "Beatrice, you don't eat fish no more." 我说：“比阿特丽斯，你不没有更多的吃鱼。 ”

She said, "By God, you're right!" 她说：“上帝呀，你说得对！ ”

So we took ourselves a snore 因此，我们采取了自己打鼾

And when we woke up 10 hours later 而当我们醒来以后10个小时

We made Love Du Jour 我们做了爱大谈特谈

She's my sweet Beatrice 她是我甜蜜的比阿特丽斯

She's my sweet Beatrice 她是我甜蜜的比阿特丽斯

She's my sweet Beatrice 她是我甜蜜的比阿特丽斯

And she came home 她回家

She likes to clean out the attic every now and then 她喜欢时不时清理阁楼

She's gonna knit me a brand new golfing bag 她要去给我织了一个全新的高尔夫球袋

We gonna watch ourselves a John Wayne movie 我们该怎么看自己，约翰·韦恩的电影

Then we gonna free all the doggies at the kennel 那么我们该怎么释放所有的狗狗在狗窝

She gonna try on my third grade mittens 她要去尝试在我三年级的手套

She'll keep 'em on even though they're way too small 她会陪他们的，即使他们的方式过小

Well, she ain't never gonna hurt me 那么，她是不是永远不会伤害我

She ain't never gonna let me down 她是不是永远不会让我失望

She ain't never gonna tell nobody 她是不是永远不会告诉任何人

I'm afraid of birds and spiders 我怕鸟和蜘蛛

Well, Bea-bea-bea-beatrice 那么，东亚银行东亚银行东亚银行，比阿特丽斯

Bea-bea-bea-beatrice 东亚银行东亚银行东亚银行，比阿特丽斯

Bea-bea-bea-beatrice 东亚银行东亚银行东亚银行，比阿特丽斯

Bea-bea-bea-beatrice 东亚银行东亚银行东亚银行，比阿特丽斯

Bea-bea-bea-beatrice 东亚银行东亚银行东亚银行，比阿特丽斯

Bea-bea-bea-beatrice 东亚银行东亚银行东亚银行，比阿特丽斯

And she loves Pat Summerall 她喜欢轻拍Summerall