This is no fond farewell 这不是道别

You can be sure I could wish 你可以相信我能想

It was no farewell at all 这是没有告别可言

   

It's been a good long run 这是一个很好的长远

Oh, to be sure I don't regret much 呵呵，可以肯定我并不感到非常遗憾

Not much at all 没有太多可言

   

I'm gonna love the night away 晚上我要爱了

Gonna do what I want to any old day 要怎么做我想做的任何旧的一天

And all at once I know the clouds 霎时间，我所知道的云

Gonna clear for me 会清楚我

   

And I will do all right 我将尽一切权利

Well in truth, I might 好了说实话，我可能

I may be stumbling round on some cold night 我可能会在一些寒冷的夜晚绊脚石轮

   

And I will miss the times when we were so right 我会想念的时候，我们是如此的权利

Although it seems so long ago, so long 虽然它似乎是很久以前，只要

This is my swan song, I'm gone, gone 这是我的绝唱，我走了，走了

   

This is no sorrowful day 这不是悲伤的一天

You can be sure I've got 你可以相信我有

No axe to grind at all 没有私心可言

   

It's circumstance or burn out 这情况或烧坏

You can be sure I've been grinding 你可以相信我已经磨

Till I'm grinding to a halt 直到我磨停滞

   

Sometimes it's the right thing to cut the cord 有时候，这是正确的事情，剪断脐带

You've been holding on hard but your hands get sore 你一直抱着辛苦，但你的手疼

Sometimes it's worth it, but sometimes you wonder what for 有时，它是值得的，但有时你想知道什么

   

And I will do all right 我将尽一切权利

Well in truth, I might 好了说实话，我可能

I may be stumbling round in some dim light 我可能会在一些昏暗的灯光下一轮的绊脚石

   

And I will miss the times when it was so right 我会想念的时候，它是如此的权利

Although it seems so long ago, so long 虽然它似乎是很久以前，只要

This is my swan song, I'm gone, gone 这是我的绝唱，我走了，走了

   

And I will do all right 我将尽一切权利

Well in truth, I might 好了说实话，我可能

I may be stumbling round on some cold night 我可能会在一些寒冷的夜晚绊脚石轮

   

And I will do all right 我将尽一切权利

Well in truth, I might 好了说实话，我可能

I may be stumbling round on some cold night 我可能会在一些寒冷的夜晚绊脚石轮

   

And I will miss the times when we were so right 我会想念的时候，我们是如此的权利

Although it seems so long ago, so long 虽然它似乎是很久以前，只要

This is my swan song, I'm gone, gone 这是我的绝唱，我走了，走了

This is my swan song, I'm gone, gone 这是我的绝唱，我走了，走了

I'm gone, yeah, I'm gone 我走了，是啊，我走了

I'll be long, long gone, long gone 我会很长很长了，早就没了