Her legs crossed like a lady 她的双腿交叉像个淑女

short skirt, in the gym behind the velvet rope 短裙，在天鹅绒绳后面的健身房

had a glass of wine something cheap that I picked up from the waiter 有酒的东西便宜的玻璃，我捡到的服务员

moving through the crowd, 在人群中移动，

"pardon me, excuse me playa" “对不起，对不起滩”

I know she seen me coming 我知道她看见我来了

there was eye contact 有眼神接触

felt like sex, I was occupied by that 感觉就像做爱，我也为这个占据

bad move, right hand, glass of wine 不好动，右手一杯酒

left hand, cold brew 左手，冷煮泡

"excuse me homie, step off my new shoes" “对不起哥们，放弃我的新鞋”

"my bad" “是我不好”

"it's cool" “这很酷”

shit I can't bursh em off cause I got my hands full 狗屎，我不能bursh时间关闭，因为我得到了我满手

guess I have to play it off 想我必须发挥它关闭

try to step over the velvet rope but I missed and I tripped 尽量跨过天鹅绒绳子，但我错过了，我绊倒

spilled the red wine on the white dress 洒红葡萄酒的白色礼服

"sorry miss" “对不起小姐”

"Oh my God, you've just spilt wine on me" “噢，我的上帝，你只是把酒洒在我身上”

"so, sorry, fuck" “所以，对不起，他妈的”

"not even funny" “甚至不好笑”

"here, let me get you a towel, I was such an asshole" “在这里，让我给你一条毛巾，我就是这样一个混蛋”

"yeah, that would be a good idea" “是啊，那会是一个好主意”

"I went over to, I was, I was just tryna get you a drink, I-I, “我去了，我是，我只是tryna得到你喝一杯，二，

oh God, you got anything else to put on" 哦，上帝，你有什么要穿上“

"No, I haven't, I haven't got anything else" “不，我没有，我没有得到任何东西”

"I'll walk you over to the car, here come on" “我送你过来的车，到这里来的”

I told her I was sorry ten times over 我告诉她我很抱歉10倍

I took off my jacket, she put it on her shoulders 我脱下外套，她把它放在她的肩膀上

what a mess I made 什么乱七八糟的我做了

she said "what a muthafucking day, walk me to the door at least" 她说： “有什么muthafucking一天，我漫步到门口，至少”

"It's really not that bad babe, it kinda looks like a heart stain, yeah artsy" “这真的不是那么糟糕贝贝，它看起来有点像一个心脏污点，是艺术气息”

She cracked a smile 她咧嘴一笑

"I knew you was trouble when you saw me gawking" “我知道你是个麻烦，当你看到我呆呆地”

"nah, I was looking at ya from a far, even before you knew I was standing at the bar, so who ya are" “不，我是从远方看着你，你知道我站在酒吧之前，让雅是谁”

"you mean, who are you?" “你的意思是，你是谁？ ”

"yeah I'm fumbling, all I wanted was to get a drink and get ya number then maybe later on, you and I would drive around, let me take ya home to get changed, how does that sound?" “是啊，我摸索着，所有我想要的是得到一个饮料和获得亚号码，然后也许以后，你和我会带动周边，让我带回家雅得到改变，这听上去？ ”

"seeing as though you owe me a dress and I do not have a vote, so the answer will be yes" “看，好像你欠我的衣服，我没有票，所以答案会是肯定的”

Walk her to the Chevy 陪她雪佛兰

"Nice car" “好车”

Opened up her door 打开了她家门口

"What a gentleman" “什么君子”

I'm from the South baby 我是从南方的宝宝很

"Of course" “当然”

closed the door 关上了门

"put your address in the navigation" “把你的地址导航”

Somewhere in College park, so I hit the gas station 地方高校园区，所以我打的加油站

I cruised up to the pump and trunk muzik ì巡航到泵和躯干MUZIK

feeling confident, thinking, yeah I'm, gonna do it 要自信，要思考的，是我，该怎么办就

then a truck pulled up, shady, with the black tint 然后卡车拉升，黑幕，与黑色色调

he rolled down the window, he was mean muggin' this chick 他摇下车窗，他的意思是muggin “这小妞

shh here we go, she said SHH在这里，我们走了，她说：

"lets go quick" “我们走吧快”

he jumped out, 7 foot 5 他跳下车， 7尺5

"Who is this bitch?" “这是谁的婊子？ ”

"Hey, hold up homie" “嘿，托起亲密”

"bitch, who you calling a bitch" “婊子，你叫一个婊子谁”

"Look I just met this bitch at the bar, I ain't" “你看我刚刚遇到这个婊子在酒吧，我是不是”

"Yo, I've been broken up with you for ages" “哟，我已经打破了你的年龄”

"bitch, you ride out with this muthafucker right here" “婊子，你骑出这个muthafucker就在这里”

"Oh my God I've just met him" “噢，我的上帝，我刚刚认识他”

"Get, your fucking ass" “得到，你他妈的屁股”

"Look, I'm really sorry about this" “你看，我真的很遗憾”

Get the fuck outta here 获得他妈的离开这里

"look, just take me home" “你看，只是带我回家”

Swagger killer! 扬鞭杀手！