"Damn me Father, for I must sin..." “该死的我父亲，因为我必须罪......”

Four centuries of this damned immortality 四个世纪来，这个该死的不死

Yet, I did not ask to be made. Why? 不过，我并没有要求进行。为什么呢？

I will never again feel your sun upon my face 在我的脸上，我再也不会觉得你的太阳

Or the comfort of a grave 或是坟墓的舒适性

I am not alive and I am not dead 我不是还活着，我没死

This is Hell on earth 这是人间炼狱

How can I possibly explain this eternal youth? 我如何可能解释这种永葆青春？

When I can do nothing, but sit by 当我可以做什么，但坐在

As my loves grow old and wither 至于我的爱情变老，凋

And with each of them, take a fragment of my heart 并与他们每个人，把我的心脏片段

And prolong this endless winder 延长这无尽的络筒机

It is October's perpetual agony 这是十月的永久痛苦

It is the shadow realm 它是影子境界

Father, please forgive him 父啊，请原谅他

For he knows not what to do 因为他知道不该做什么

With every victim I pray for my own death 随着每一个受害者，我祈祷为我自己的死亡

And as much as I love the night 而像我爱夜

I curse the moon's eerie glow 我诅咒月球的怪异的光芒

Tis bloodlust that drags me to forever TIS嗜血的拖我到永远

The toxic rays of dawn that condemn me to limbo 黎明的毒性射线的谴责我打入冷宫

I am forced to dwell in grey Autumnal twilight 我不得不在灰色秋暮纠缠

I am suspended in dusk 我悬在黄昏

Father, please forgive him 父啊，请原谅他

For he knows not what to do 因为他知道不该做什么

Father, please forgive him 父啊，请原谅他

For he knows not what to do 因为他知道不该做什么