英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Surrendering" 的中英对照歌词与中文翻译

Surrendering

投降

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

you were full and fully capable 你是充分和完全有能力

you were self sufficient and needless 你是自给自足和不必要的

your house was fully decorated in that sense 你的房子是在这个意义上说,精装修

   

you were taken with me to a point 你采取了与我的一个点

a case of careful what you wish for 仔细你希望的东西的情况下

but what you knew was enough to begin 但你知道什么是足够的,开始

   

and so you called and courted fiercely 所以你打电话狠狠的追捧

so you reached out, entirely fearless 所以你伸出手,完全无畏

and yet you knew of reservation and how it serves 但你知道保留以及如何提供

   

and I salute you for your courage 而我向你们的勇气

and I applaud your perseverance 我赞赏你的毅力

and I embrace you for your faith in the face of adversarial forces 和我拥抱你对敌对势力面前信心

that I represent 我代表

   

so you were in but not entirely 所以你在,但并非完全

you were up for this but not totally 你是为这个,但不能完全

you knew how arms length-ing can maintain doubt 你知道手臂长度ING如何保持疑问

   

and so you fell and you're intact 所以你摔下来是完整的

so you dove in and you're still breathing 所以你跳入水中,你还在呼吸

so you jumped and you're still flying if not shocked 所以你跳了,你如果不是震惊还在飞

   

and I support you in your trusting 我支持你的信任

and I commend you for your wisdom 我赞赏你的智慧

and I'm amazed by your surrender in the face of threatening forces 而我在威胁力量面前你感到惊讶投降

that I represent 我代表

   

you found creative ways to distance 你找到创造性的方法来保持距离

you hid away from much through humor 你藏得多走通过幽默

your choice of armor was your intellect 您选择的护甲是你的智慧

   

and so you felt and you're still here 所以你觉得,你怎么还在这里

and so you died and you're still standing 等你死了,你还站在

and so you softened and you're still safely in command 所以你软化,你还是安全的命令

   

self protection was in times of true danger 自我保护是真正的危险时刻

your best defense to mistrust and be wary 你最好的防御的不信任和警惕

surrendering a feat of unequalled measure 投降无与伦比措施的壮举

and I'm thrilled to let you in 我很高兴能够让你在

overjoyed to be let in in kind 大喜将让实物

歌词 Surrendering 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/surrendering/

歌词 Surrendering 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alanis Morissette

版权/Copyright:

1974 Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S