The sea is foaming like a bottle of beer 大海的泡沫就像一瓶啤酒

The wave is coming but I ain't got no fear 浪潮即将到来，但我没有得到任何的恐惧

I'm waxing down so that I'll go real fast 我打蜡下来，这样我会去真正的快

I'm waxing down because it's really a blast 我打蜡了，因为它是真正的高炉

I'm going surfin cos I don't like your face 我要去SURFIN因为我不喜欢你的脸

I'm bailing out because I hate the race 我想逃出去，因为我讨厌比赛

Of rats that run round and round in the maze 运行一圈又一圈的迷宫鼠

I'm going surfing, I'm going surfing! 我要去冲浪，我要去冲浪！

   

You take your car to work 你把你的车去上班

I'll take my board 我把我的板

And when you're out of fuel 当你出门在外燃料

I'm still afloat 我还浮着

   

My buddies and their honeys all come along 我的朋友和他们的蜂蜜都一起走

They seem invincible as they surf along 他们似乎不可战胜的，因为他们一起冲浪

The sea is rolling like a thousand pound keg 海面上翻滚了一千磅桶

We're going surfing, we're going surfing! 我们要去冲浪，我们要去冲浪！

   

You take your car to work 你把你的车去上班

I'll take my board 我把我的板

And when you're out of fuel 当你出门在外燃料

I'm still afloat 我还浮着

   

You take your car to work 你把你的车去上班

I'll take my board 我把我的板

And when you're out of fuel 当你出门在外燃料

I'm still afloat 我还浮着

   

All along the undertow 一直以来，暗潮

Is strengthening it's hold 正在加强它的持有

I never thought it would come to this 我从来没有想到会来这

Now I can never go home 现在，我再也回不了家

   

All along the undertow 一直以来，暗潮

Is strengthening it's hold 正在加强它的持有

I never thought it would come to this 我从来没有想到会来这

Now I can never go home 现在，我再也回不了家

   

You take your car to work 你把你的车去上班

I'll take my board 我把我的板

And when you're out of fuel 当你出门在外燃料

I'm still afloat 我还浮着

   

All along the undertow (you take your car to work) 一直以来，暗潮（你坐你的车上班）

Is strengthening it's hold (I'll take my board) 正在加强它的保持（我把我的板）

I never thought it would come to this (and when you're out of fuel) 我从来没有想到会来这（当你出油量）

Now I can never go home (I'm still afloat) 现在，我不能回家了（我还在漂浮）

   

You take your car to work 你把你的车去上班

I'll take my board 我把我的板

And when you're out of fuel 当你出门在外燃料

I'm still afloat 我还浮着

   

You take your car 你坐你的车

I'll take my board 我把我的板

You take your car 你坐你的车

I'll take my board 我把我的板

Let's go! 我们走吧！