I saw you there 我看到你在那里

Your long brown hair 你的长长的棕色头发

Falling on your face the way it used to fall on mine 落在你脸上的方式，用来落在雷

At one time 曾经有一段时间

A long time ago 很久很久以前

I still remember everything you said to me that night 我还记得你对我说，晚上说的一切

   

It's too bad and it's too late 这太糟糕了，这是为时已晚

You were such a big mistake 你当时是个很大的错误

Please don't call here anymore 请不要叫这里了

I used to miss you 以前我想念你

   

[Chorus] [合唱]

There's no surfin Colorado anyway 有没有SURFIN反正科罗拉多州

And it's a shame to hear you're happy and you still look at me that way 这是一个耻辱听到你快乐，你还是看我的方式

There's no surfin Colorado anyway, yeah 有没有SURFIN科罗拉多反正啊

She never waved to me or said "good Bye" 她从来不向我招手，或说“再见”

One night she just left me and her behind 有一天晚上，她刚离开我和她身后

   

There she goes 她走

And no one knows 没有人知道

What she does to my heart, still, she'll never know 她做什么我的心脏，不过，她永远也不会知道

How we speak 我们如何说话

Across the room 在房间里

Eye to eye she's holding him, holding me soon 眼对眼她抱着他，很快就抱着我

   

It's too bad and it's too late 这太糟糕了，这是为时已晚

Was it such a big mistake? 是不是这么大的错误呢？

You don't call me anymore 你不叫我了

And I still miss you 而我依然想念你

   

[Chorus] [合唱]

   

Remember the first time 记得第一次

God Damn we got so high 该死的，我们有这么高的

She held me so close that I thought that I might break 她抱着我这么近，我想我可能会破坏

And know she's a mile high 并知道她的一英里高

And I'm on Texas time 和我在德克萨斯州时间

She traded rattlesnakes for bunny runs in Colorado Springs 她换响尾蛇在科罗拉多斯普林斯的兔子奔跑

   

[Chorus] [合唱]