英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Superwoman" 的中英对照歌词与中文翻译

Superwoman

女超人

歌词相关歌手:KANDI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Kandi talking] [坎迪说]

To all my single mothers out there 以我所有的单身母亲在那里

Turn this song up 打开这首歌了

And if your mom, sister, cousin or whoever is a single mother 如果你的妈妈,妹妹,表妹或谁是单身母亲

Turn this song up 打开这首歌了

   

[Tiny] [微型]

Try to maintain, keep my head up and do the right thing 尽量保持,保持我的头,做正确的事

Stay living like a queen 住生活像一个女王

But everyday I'm paying for the gifts and the money I receive 但是每天我付出的礼物,我收到钱

From the hustling to the mourning 从熙来哀悼

I never thought I never seen you and I 我从来没有想过我从来没有见过你和我

And now all my kids wanna know why 现在,我所有的孩子们想知道为什么

Daddy’s been gone (for so long) 爸爸已经走了(这么久)

But they need a man in their life 但他们需要一个男人在他们的一生

   

[Kandi] [甘弟]

Single mothers 单身母亲

Now do yall hear me 现在不要亚勒听我

Like a real struggle 像一个真正的斗争

Hands up if yall feel me 举起手来,如果亚勒觉得我

   

[Chorus - Tiny] [合唱团 - 微型]

If you’re the only one that takes care of home 如果你是唯一一个需要的家庭护理

Then girl you’re a superwoman (you’re a superwoman) 然后,姑娘你是一个女超人(你是女超人)

If the daddy done left you alone (if the daddy let go) 如果做单独留你的爸爸(如果爸爸放手)

Then girl you’re a superwoman (you’re a superwoman) 然后,姑娘你是一个女超人(你是女超人)

If you be working all the time for your child with a smile (child with a smile) 如果你是工作的所有时间为您的孩子面带微笑(子面带微笑)

You’re a superwoman (a superwoman) 你是个女超人(女超人)

If you sacrifice to better your child’s life (to better your child’s life) 如果你牺牲了更好的孩子的生活(更好的孩子的生命)

Then girl you’re a superwoman (you’re a superwoman) 然后,姑娘你是一个女超人(你是女超人)

   

[Kandi] [甘弟]

Never wanted to be somebody’s baby momma 从来不想成为别人的宝贝妈妈

But when you really think about it, what girl would wanna 但是当你真的仔细想想,有什么女孩会想

Sit around a raise a child all on her own 围坐养一个孩子都在自己的

Like me that why I put a verse on the song 像我,所以我把诗的歌曲

Just like my mother 就像我的妈妈

Raised me and my brother 养育了我和我的兄弟

That why I love her 这就是为什么我爱她

Cause she’s tougher and those busters couldn’t touch her 因为她的强硬和那些破坏者不能碰她

But lord I know she suffered 可是,老天,我知道她遭受

And right now I just continue to struggle of being a strong mother on my hustle 而现在我只是继续被我的喧嚣强大的母亲挣扎

   

[Tiny] [微型]

Single mothers 单身母亲

Now do yall hear me 现在不要亚勒听我

Like a real struggle 像一个真正的斗争

Hands up if yall feel me (feel me) 举起手来,如果亚勒觉得我(感觉我)

   

[Chorus - Kandi] [合唱团 - 坎迪]

If you’re the only one that takes care of home 如果你是唯一一个需要的家庭护理

Then girl you’re a superwoman (girl, you’re a superwoman) 然后,姑娘你是一个女超人(姑娘,你是一个女超人)

If the daddy done left you alone (left you alone) 如果做了爸爸独自离开你(独自离开了你)

Then girl you’re a superwoman (girl, you’re a superwoman) 然后,姑娘你是一个女超人(姑娘,你是一个女超人)

If you be working all the time for your child (yea) with a smile 如果你是工作的所有时间,你的孩子(是啊)面带微笑

You’re a superwoman, a superwoman (whoa whoa whooo yea) 你是个女超人,女超人(哇喔呼啊)

If you sacrifice to better your child’s life (better your child’s life) 如果你牺牲了更好的孩子的生活(改善你孩子的生命)

Then girl you’re a superwoman 然后,姑娘你是一个女超人

   

[Bridge - Kandi and Tiny] [桥 - 坎迪和微型]

Girls its hard (It’s so hard) 女生的辛苦(这很难)

To carry the weight of the world on your shoulders 挑起整个世界的重量放在你的肩膀

(to carry the weight of) (携带的重量)

Girls it’s so hard (it’s so hard) 女生就这么难(它是如此难)

Cause ain’t nobody tryna do nothing for ya 原因是没有人tryna做什么雅

(Ain’t nobody doing nothing for ya) (是不是没有人无所事事雅)

Girls it so hard (Girls its hard, its hard) 女生就这么难(女孩的辛苦,其硬)

To know that your waist hurt bending over 要知道,你的腰不疼弯腰

Girl I know that its tough 女孩,我知道,它的坚韧

But hold ya head up 但持有雅头抬起

You’re a superwoman (superwoman) 你是个女超人(女超人)

   

[Chorus - Kandi and Tiny] [合唱团 - 坎迪和微型]

If you’re the only one that takes care of home 如果你是唯一一个需要的家庭护理

Then girl you’re a superwoman (a superwoman) 然后,姑娘你是一个女超人(女超人)

If the daddy done left you alone (you’re a superwoman) 如果做了爸爸独自离开你(你是女超人)

Then girl you’re a superwoman (their a super woman) (your, your, a superwoman) 然后,姑娘你是一个女超人(他们的超级女人) (你的,你的,女超人)

If you be working all the time for your child with a smile 如果你是工作的所有时间为您的孩子面带微笑

You’re a superwoman, (hey hey yea yea yea yea yea) a superwoman 你是个女超人, (嘿嘿是啊是啊是啊是啊是啊)女超人

If you sacrifice to better your child’s life (your child’s life) 如果你牺牲了更好的孩子的生活(你的孩子的生命)

Then girl you’re a superwoman (superwoman) 然后,姑娘你是一个女超人(女超人)

You’re a superwoman (you’re a superwoman) 你是个女超人(你是女超人)

You’re a superwoman (oh yes you are) (ey) 你是个女超人(哦,是你) ( EY )

I’m a superwoman (I’m a superwoman) 我是一个女超人(我是女超人)

I’m a superwoman (oh yes I am yes I am) 我是一个女超人(哦,是的,我是我)

I’m a superwoman, you’re a superwoman 我是一个女超人,你是个女超人

Hey, we’re superwomen (uhhhh unnn huh huh) 嘿,我们女强人( Joey:嗯unnn ,呵呵)

歌词 Superwoman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/superwoman-3/

歌词 Superwoman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kandi Burruss

版权/Copyright:

Air Control Music, Kandacy Music, Emi April Music Inc.