Let me take you on a little trip 让我带你上一次小小的旅行

My supersonic ship's at your disposal 我的超音速舰是在您的处置

If you feel so inclined. Well alright. 如果你觉得这样的倾向。好吧好吧。

We're gonna travel faster than light 我们要去旅行速度超过光速

So do up your overcoat tight 所以做你的大衣紧

And you'll go anywhere you want to decide. Well alright. 而你要决定你要去的任何地方。好吧好吧。

Too many people side by side 太多人并排

Got no place to hide. 有没有藏身之地。

   

On my supersonic rocket ship 在我的超音速火箭船

Nobody has to be hip 没有人是髋部

Nobody needs to be out of sight. Out of sight. 没有人需要被淡出人们的视线。淡出人们的视线。

Nobody's gonna travel second class 没有人会旅行二等

There'll be equality 就会有平等

And no suppression of minorities. Well alright. 并没有抑制少数。好吧好吧。

We'll take this planet, shake it round 我们将这个星球上，一轮摇吧

And turn it upside down. 并把它倒过来。

My supersonic rocket ship. 我的超音速火箭船。

   

It ain't no magic, ain't no lie, 这不是什么神奇的，是不是没有谎言，

You'll laugh so loud you'll cry. 你会笑那么大声，你会哭泣。

Up and down, round and round 上下，一圈又一圈

On my supersonic rocket ship. 在我的超音速火箭船。

   

Let me take you on a little trip 让我带你上一次小小的旅行

My supersonic ship's at your disposal 我的超音速舰是在您的处置

If you feel so inclined. Well alright. 如果你觉得这样的倾向。好吧好吧。

Nobody's gonna travel second class 没有人会旅行二等

There'll be equality 就会有平等

And no suppression of minorities. Well alright. 并没有抑制少数。好吧好吧。

Let me take you on a little trip 让我带你上一次小小的旅行

On my supersonic rocket ship. 在我的超音速火箭船。