Sunshine came softly a-through my a-window today A-通过我的A-窗口今天阳光悄悄地来

Could've tripped out easy a-but I've a-changed my ways 可能已经绊倒了方便A- ，但我已经A-改变自己

It'll take time, I know it but in a while 这将需要一段时间，我知道，但在一段时间

You're gonna be mine, I know it, we'll do it in style 你会是我的，我知道，我们会做的风格

'Cause I made my mind up you're going to be mine 因为我做了我的头脑你会是我的

   

I'll tell you right now 我会告诉你，现在

Any trick in the book a-now, baby, all that I can find 任何伎俩在书中，现在，宝贝，所有我能找到

   

Everybody's hustlin' a-just to have a little scene 每个人的hustlin A-仅仅有一个小景

When I say we'll be cool, I think that you know what I mean 当我说我们会很酷，我想你明白我的意思

We stood on a beach at sunset, do you remember when? 我们站在海滩上的日落，你还记得什么时候？

I know a beach where, baby, a-it never ends 我知道一个海滩，在那里，宝贝， A-它永远不会结束

When you've made your mind up forever to be mine 当你做了你的头脑永远是我的

   

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

I'll pick up your hand and slowly blow your little mind 我就拿起你的手，慢慢地吹你的小心思

'Cause I made my mind up you're going to be mine 因为我做了我的头脑你会是我的

I'll tell you right now 我会告诉你，现在

Any trick in the book a-now, baby, that I can find 任何伎俩在书中，现在，宝贝，我能找到

   

Superman or Green Lantern ain't got a-nothin' on me 超人和绿灯侠是没有一个，什么也没对我

I can make like a turtle and dive for your pearls in the sea, yep 我可以像一只乌龟和潜水在海中，你的珍珠是的

A-you you you can just sit there while thinking on your velvet throne A - 你你你可以只是坐在那里一边想着你的丝绒宝座

'Bout all the rainbows a-you can a-have for your own “布特所有的彩虹A-您可以将拥有的自己

When you’ve made your mind up, forever to be mine 当你做了你的头脑，永远是我的

   

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

I’ll pick up your hand and slowly blow your little mind 我就拿起你的手，慢慢地吹你的小心思

When you’ve made your mind up, forever to be mine 当你做了你的头脑，永远是我的

I’ll pick up your hand, I’ll pick up your hand 我就拿起你的手，我就拿起你的手