英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunshine State" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunshine State

阳光之州

歌词相关歌手:FRANK TURNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember the day - the day when I had to take you to the airport 我记得那天 - 有一天我不得不带你到机场

And put you on a plane, and so you left me. 并把你在一个平面上,所以你离开了我。

Left me alone on an empty tube train, deep under the ground, 单独给我留下一个空的管内列车,深在地下,

While you were bathed in sunlight, high above the clouds. 当你沐浴在阳光下,高高在上的云。

   

I needed you here to be my sunshine in London town. 我需要你在这里是我在伦敦城里的阳光。

California's had more than its fair share. 加州有超过其公平份额。

   

You left me to these small skies, and to rain-soaked concrete, 你离开了我这些小的天空,以及雨水浸泡的混凝土,

To Morrissey and Robert Smith and complicated streets I know, 要莫里西和罗伯特·史密斯和复杂的街道上,我知道,

On which you lost your patience and your way, 在你失去了你的耐心和你的方式,

The way you always did on steel grey rainy days. 的方式,你总是这样对钢灰色阴雨天。

   

I needed you here to be my sunshine in London town. 我需要你在这里是我在伦敦城里的阳光。

California's had more than its fair share 加州有超过其公平份额

Of beating summer sun and shining seas, 的跳动夏天的阳光和闪耀的大海,

But it doesn't have a shred of honesty. 但它并没有诚实一丝一毫。

I know the truth - yeah, Neil Young and Joni Mitchell were Canadians. 我知道真相 - 是啊,尼尔·杨和琼妮蜜雪儿是加拿大人。

I guess that makes sense - they had their fill and then they moved away again. 我想这是有道理的 - 他们有他们的填充,然后他们离开了。

You're not alone, we all sometimes use words that we don't understand. 你并不孤单,我们有时会用文字,我们不明白。

Your "love" was only just skin deep and in the end it gave me cancer. 你的“爱”才刚刚表象,最终它给了我的癌症。

   

You might have been my sunshine, but I'd rather have a rainy day. 你可能是我的阳光,但我宁愿有一个雨天。

California gets just what it deserves. 加州获得究竟有什么值得。

歌词 Sunshine State 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunshine-state/