I like staying with my Uncle Dave 我喜欢住在我叔叔戴夫

And I like playing with his great dane 我喜欢玩自己的大丹犬

But I don't fit 但我不适合

I feel alien and strange 我觉得外星怪

Kinda outta range 有点失控范围

   

I like riding in my Uncle's car 我喜欢骑在我叔叔的车

Down to the beach where the pretty girls all parade 下到海滩，漂亮的女生都操

And movie stars and paparazzi play 和电影明星和狗仔队玩

The Charles Atlas kicking sand in the face game 查尔斯·阿特拉斯踢沙子在脸上的游戏

   

And I sit in the canyon with my back to the sea 我坐在峡谷和我回大海

There's a blood red dragon on a field of green 有一个血红色的龙上的绿色领域

Calling me back 给我回电话

Back to the Black Hills again 回到黑山再次

(Ooh, ooh, Billy come home) （哦，哦，比利回家）

   

Billy is searching for his native land 比利正在寻找他的故乡

Flicking through the stations with the dial in his head 通过站弹在他的头上拨号

Picking up [background: static] 拿起背景：静态]

And a male voice choir on the short wave band 而在短波波段男声合唱团

   

Billy taps out Jim's number on the phone 比利水龙头出来吉姆的号码在手机上

Sits shaking as he waits for Jim's answering tone 坐在摇晃，因为他等待吉姆的应答音

Come on my friend, speak to me please 来吧我的朋友，跟我说话，请

The land of my fathers is calling to me 我祖宗的土地打电话给我

   

And I sit in the canyon with my back to the sea 我坐在峡谷和我回大海

There's a blood red dragon on a field of green 有一个血红色的龙上的绿色领域

Calling me back 给我回电话

Back to the Black Hills again 回到黑山再次

(Ooh, ooh) Billy come home （哦，哦）比利回家

Come on home 快点回家

   

He sits in the canyon with his back to the sea 他坐在峡谷背对着大海

Sees a blood red dragon on a field of green 看到了血红色的龙上的绿色领域

He hears a male voice choir singing 他听到一个男声合唱团的歌声

Billy come home 比利回家

(Billy, Billy, come home) （比利，比利，回家）

Come on home 快点回家

   

[Californian Weirdo:] "I don't like fish." [加州百怪： ] “我不喜欢吃鱼。 ”

[Californian Weirdo:] "I don't like fish." [加州百怪： ] “我不喜欢吃鱼。 ”

   

[Jim:] "You are listening to KAOS here in Los Angeles." [吉姆： ]“您现在收听的KAOS在洛杉矶。 ”

[Californian Weirdo:] "I don't like fish." [加州百怪： ] “我不喜欢吃鱼。 ”

[Jim:] "Yes, we've established that. [吉姆： ]“是的，我们已经确定。

Ah! Do you have a request?" 啊！你有要求吗？ “

[Californian Weirdo:] "Shell fish, guppy [加州百怪： ]“壳鱼，孔雀鱼

Shrimp and crab and lobster, flounder 虾，蟹和龙虾，鲽

I hate fish, but I think most of all 我讨厌鱼，但我认为最重要的是

I hate fresh fish like trout 我恨新鲜的鱼类，如鲑鱼

I hate fresh trout 我恨新鲜的鳟鱼

My least-hated, favourite fish would be sole 我最痛恨的，最喜欢的鱼是唯一

That way you don't have to see the eyes 这样，你就不必看在眼里

Sole has no eyes." 唯一没有眼睛。 “

[Jim:] "Oh no!" [吉姆： ]“哦，不！ ”

[Woman:] "I'd like to be home with my monkey and my dog." [女： ]“我想回家陪我的猴子和我的狗。 ”

[Jim:] "Thank you." [吉姆： ] “谢谢你。 ”

[Woman:] "I'd like to be home with my monkey and my dog [女： ]“我想回家陪我的猴子和我的狗

I'd like to be home with my monkey and my dog 我想回家陪我的猴子和我的狗

I'd like to be home with my monkey and my dog 我想回家陪我的猴子和我的狗

I'd like to be home with my monkey..." 我想回家陪我的猴子......“

[Jim:] "I don't care. Shut up. Play the record." [吉姆： ]“我不在乎闭嘴播放的记录。 ”