I've got a hundred thousand watts, hundred thousand dollar stereo 我有一个十万瓦特，十万美元的立体声

Surrounded by speakers but I'm mono as hell 发言者包围，但我单是地狱

Got a hundred sad songs about the day that you walked out 有关于你走出这一天百悲伤的歌

And I'm feeling so down 而且我感觉这样下来

It's just a bad situation 这只是一个糟糕的情况

   

I wish that I could say that... 我希望我可以说...

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I don't care about the sunny weather 我不关心天气晴朗

Don't care about the sex when we're together 不要计较做爱的时候我们在一起

Don't care about nothing if you don't care 不要在乎什么，如果你不介意

   

Why don'tcha? 为什么dontcha ？

   

I've got a lotta new drugs but I don't know how to use 'em 我有一个洛塔新的药物，但我不知道怎么用时间

So I threw 'em in the trash and now my dogs are high as hell 所以我把时间中的垃圾，现在我的狗是高得要命

Got a hundred better reasons why you oughta stick around 有一百个更好的理由，为什么你现在应该留下来

And I'll never back down 我永远不会退缩

It's just another situation 这只是另一种情况

   

I can't control it now... 我现在无法控制它...

   

[CHORUS] [合唱]

   

I'd give it all away for you 我愿意付出一切离开你

For just another day with you 对于只是另一天你

What am I gonna do 我该怎么办

I don't care about nothin' [X 3] 我不关心什么也没[X 3 ]

If you don't care 如果你不在乎

   

[CHORUS] [合唱]

   

I don't care about the sunny weather 我不关心天气晴朗

Don't care and man I wish I never met her 不小心和人，我希望我从来没有见过她

Don't care about nothin' if you don't care 不要在乎没什么，如果你不在乎