On a day of days 在天一天

I stood and gazed 我站着，凝视着

over the western sea 在西部海域

I was completely dazed 我完全茫然

wide-mouthed and amazed 广口和惊奇

when a mermaid called to me 当美人鱼叫我

   

Oh-wo-oh-wo-oh 哦-WO -OH -WO -OH

Oh-wo-oh-wo-oh-wo 哦-WO -OH -WO -OH -WO

My sunny sailor boy 我阳光明媚的水手男孩

   

Like a man in a dream 就像在梦里一个男人

for an age it seemed 一个年龄似乎

I stood as still as a stone 我站在静止的石头

while the creature sang 而生物唱

and her melody rang 和她的旋律响起

like a memory calling me home 像一个记忆给我打电话回家

   

Oh-wo-oh-wo-oh 哦-WO -OH -WO -OH

Oh-wo-oh-wo-oh-wo 哦-WO -OH -WO -OH -WO

My sunny sailor boy 我阳光明媚的水手男孩