Sunday's got a slave 周日有一个奴隶

Monday's got one too 周一得到了一个过

Sunday's got a slave 周日有一个奴隶

Monday's got one too 周一得到了一个过

Our sufferings are countless 我们的苦难无数

Our pleasures are motley few 我们的快乐都是一些杂牌

Spend all day digging my grave 整天挖我的坟墓

Now go get Sunday's slave 现在去拿到周日的奴隶

   

Tuesday sleeps in a stable 周二睡在一个稳定的

Wednesday's in a chains 周三在一个链

Tuesday gathers up the crumbs under the table 周二聚集起来的面包屑在桌子底下

Wednesday dare not complain 周三不敢抱怨

My heart has collapsed on the tracks of a run-a-way train 我的心脏已经瘫倒在运行一程火车的轨道

Just whisper his name 只是耳语他的名字

And here comes Sunday's slave 这里谈到周日的奴隶

   

The hands in the stable are willing and able to pay 在稳定的手都愿意并能够支付

If you feel at a loss, man, just who is the boss-man 如果你感到无所适从，男人，谁是老大人

Ask the blood of one of its bad days 问其糟糕的日子之一的血

For his nerve is to serve but the sevice is a mockery 对于他的神经是服务，但该服务队是一个讽刺

He insists that he piss in your fist 他坚持说，他在小便的拳头

But he still takes the money anyway 但他仍然需要钱呢

The master's a bastard 大师的私生子

But don't tell Sunday's slave 但是不要告诉周日的奴隶

   

Thursday's angered the master 周四激怒了主

O.K. so Friday's gonna pay O.K.所以周五的薪酬在哪里

Thursday's angered the master 周四激怒了主

Yeah, so Friday's gonna pay 是啊，所以周五的薪酬在哪里

One night on the rack and he's back saddling up Saturday 一天晚上，在机架上，他的背部备马六

You can only whisper his name 你只能耳语他的名字

But not on Sundays 但不能在周日

Never on Sundays 决不在星期天

O Not on Sunday's slave O未在周日的奴隶