She is walking quickly 她快步

Like there's some place she must be. 像有一些地方，她一定是。

In her eyes there's no one, 在她眼里还有没有人，

There is no one she needs. 没有一个她需要。

   

He sits with his paper 他坐在他的论文

At a sunday table. 在周日的表。

Just another morning.. 又一个早晨..

She steps into his gaze. 她走进他的视线。

   

He looks at her, 他看着她，

She looks at him, 她看着他，

For a moment there is nowhere she is going. 有那么一会儿，也没有地方，她是怎么回事。

He looks at her, 他看着她，

She looks at him, 她看着他，

For a moment they could almost fall in love. 有那么一刻，他们几乎可以谈恋爱。

   

Not a word is spoken, 没有一个字也没说，

No touch, no heart broken. 无接触，无心脏破裂。

Just another morning 又一个早晨

Of a beautiful day. 一个美丽的一天。

   

He looks at her, 他看着她，

She looks at him, 她看着他，

For a moment there is nowhere she is going. 有那么一会儿，也没有地方，她是怎么回事。

He looks at her, 他看着她，

She looks at him, 她看着他，

For a moment they could truly fall in love. 有那么一会儿，他们才有可能真正坠入爱河。

   

He looks at her, 他看着她，

She looks at him, 她看着他，

For a moment there is nowhere she is going. 有那么一会儿，也没有地方，她是怎么回事。

He looks at her, 他看着她，

She looks at him, 她看着他，

For a moment there is stillness in the world .. turning 有那么一会儿，有寂静的世界..转

World turning .. round .. 世界转向轮.. ..

Around .. 各地..

Around .. 各地..