I woke up with a killer hangover 我醒来的时候有一个杀手宿醉

Hope it was worth all this pain 希望这是值得这一切痛苦

(I'd do it all over again) （我会再重来一次）

By the time the party was over 由当时的聚会结束

Tequila was my claim to fame 龙舌兰酒是我声名鹊起

(I couldn't remember my name) （我不记得我的名字）

   

I was dancing with Jake when I last saw my keys 我跳舞杰克时，我最后一次见到我的钥匙

That was my first mistake 这是我的第一个错误

'Cause, what happened to me? 因为，找我什么事？

I look down at my arm, baby 我低下头，在我的胳膊，婴儿

And something's lookin' back at me 有什么东西的回头看着我

And I cannot believe it 我简直不敢相信

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Oh my God!-- I woke up with a snake tattoo 哦，我的上帝 - 我醒来的时候蛇纹身

Oh my God!-- and I think that my tongue's pierced, too 哦，我的上帝 - 我认为我的舌头的刺穿，太

Oh my God!-- Oh my God! 哦，我的上帝！ - 噢，我的上帝！

It's the sunday morning after 这之后，周日上午

And baby, who the hell are you? 宝贝，到底是谁吗？

   

I remember yelling, "Hey, DJ!" 我记得大喊：“嗨， DJ ！ ”

"Jack the volume, I love this song!" “杰克的体积，我喜欢这首歌！ ”

(And then it all gets hazy) （然后这一切变得朦胧）

And my clothes are selling on e-bay (clickclick) 和我的衣服都卖电子湾（ clickclick ）

And I don't know what I'm gonna put on 我不知道我会帮

(Where were my friends to save me?) （如果是我的朋友救了我？ ）

   

I blacked out I came to 我昏了过去我来

And it's all such a blur 而这一切都如此模糊

Had a blast, I assume 有一个爆炸，我想

But I'm really not sure 但我真的不知道

Exactly where am I now, baby? 究竟我在哪里，宝贝？

Wake up and tell me your name (Excuse Me?) 醒来后，告诉我你的名字（请原谅我吗？ ）

'Cause this is insane 因为这是疯了

   

[CHORUS] [合唱]

   

Oh my God! Oh my God! Oh my God! Oh my God! 哦，我的上帝！哦，我的上帝！哦，我的上帝！哦，我的上帝！

My alter ego took over and took me on a fantasy ride 我的另一个自我接手，把我的幻想骑

You can take me anywhere twice 你可以带我在任何地方两倍

But the second time will be to apologize 但是，第二次会道歉

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

   

Where am I...?, What am I...?, Who am I...?, How am I...?, 我在哪里...... ？ ，我是什么...... ？ ，我是谁...... ？ ，我怎么...？ ，

How did I...?... 我怎么会...？ ...