Yeah, on the re-make [?] Sunday afternoon, yo 是啊，就重新化妆[？]周日下午，哟

DOA, bring it to me, baby DOA ，把它给我，宝贝

   

Well, well, well 好了，好了，好了

Listen up baby 听着宝宝

   

Bright and early Sunday morning, I go to church and thank the Lord for another day 明亮的周日清晨，我去教堂，感谢上帝给了另一天

And when the service is over, I spend a little time with my family 当服务结束后，我花了一点时间与我的家人

And then we all get together just for a bite to eat and to cool out 然后大家都聚在一起只是为了吃点东西，并冷却了

That's when I gotta go somewhere by myself, I need a minute to unwind 这时候，我得由我自己去的地方，我需要一分钟的时间放松

   

And when the sun starts going down 和太阳的时候开始下降

That's when I go to the park 这时候，我去公园

   

(On a Sunday afternoon) On a Sunday afternoon, having fun （周日下午）在一个星期天的下午，有乐趣

(Having so much fun) Everybody's just chillin', yes they are （有这么多的乐趣），每个人都只是寒冷的，是的，他们是

(Everybody's just chillin') On a Sunday afternoon （每个人都只是寒冷的），在一个星期天的下午

(On a Sunday afternoon) Yeah （周日下午）是啊

   

I see the brothers outside, gettin' their cars together for that evening ride 我看到了外面的兄弟，刚开了他们的车一起在晚上骑

They'll be cruising through the park, huh, checking out the honies way before it gets dark 他们将通过公园巡航，呵呵，检查出honies方式在天黑前

Everybody's having fun, everybody's cold gettin' down 每个人都开心，大家都很冷刚开了下来

Rollin' in their Jeeps, pumpin' the funky sounds of me, Bobby Brown 我罗林在他们的吉普车，给水站“时髦的声音，鲍比 - 布朗

   

Just wrappin' up another weekend 只是WRAPPIN另一个周末

That's when I go to the park 这时候，我去公园

   

(On a Sunday afternoon) On a Sunday, baby, afternoon （周日下午）在一个星期天，宝宝，下午

(Having so much fun) Everybody's, everybody's just chillin' （有这么多的乐趣）大家的，每个人都只是寒冷的

(Everybody's just chillin') On a Sunday afternoon （每个人都只是寒冷的），在一个星期天的下午

(On a Sunday afternoon) Yeah （周日下午）是啊

DOA, do me a favor, play baby, come on DOA ，帮我一个忙，打宝宝，加油

   

Yeah, I like it like that 是的，我喜欢这样

On a Sunday afternoon 在一个星期天的下午

   

(On a Sunday, when the sun is going down) （在一个星期天，当太阳正在下降）

(We'll be coolin' and just kickin' around) （我们会coolin ，只是在唱歌周围）

(Everybody's just having so much fun, Sunday afternoon) （每个人都只是有这么多的乐趣，周日下午）

On a Sunday afternoon 在一个星期天的下午

(We'll be strollin' and rollin' through the park) （我们将strollin “和罗林穿过公园）

(Just cruisin', havin' fun after dark) （只是cruisin ，就吃乐趣天黑后）

(On a Sunday afternoon) （周日下午）

   

Just me and my lady (On a Sunday afternoon) 只有我和我的夫人（周日下午）

Well, well, well, and my two little girls (Having so much fun) 好，好，好，我的两个小女孩（有这么多的乐趣）

And I can't forget about my two sons of [?] 我不能忘记我的两个儿子[？]

We're just chillin' (Everybody's just chillin') 我们只是待在（每个人都只是寒冷的）

On a Sunday afternoon (On a Sunday afternoon) 上周日下午（周日下午）

On a Sunday afternoon, on a Sunday afternoon 上周日下午，在一个星期天的下午

   

(On a Sunday afternoon) You know, well （周日下午）你知道吗，好

I'd just like to say 我只是想说

After all the talk they have said about me, and about my family 之后，大家都在谈论他们说我和我的家人

We're all just chillin', yo 我们都只是寒冷的哟

Still together, and we're still together 还在一起，而且我们还在一起

Yeah, B.Brown is outta here 是啊， B.Brown是离开这里

[?] [？]

   

(On a Sunday, when the sun is going down) （在一个星期天，当太阳正在下降）

(We'll be coolin' and just kickin' around) （我们会coolin ，只是在唱歌周围）

(Everybody's just having so much fun, Sunday afternoon) （每个人都只是有这么多的乐趣，周日下午）

(They'll be strollin' and rollin' through the park) （他们会strollin “和罗林穿过公园）

(Just cruisin', havin' fun after dark) （只是cruisin ，就吃乐趣天黑后）

(On a Sunday afternoon)... （周日下午） ...