I carry her with me (Ah) 我带着她跟我（阿）

I carry her pride (Yeah yeah) 我带着她的骄傲（是啊是啊）

Whenever I speak her name 每当我讲她的名字

My soul it comes alive 我的灵魂也开始活跃

   

She taught me to be strong (oh) 她教我要坚强（OH）

She taught me to fight 她教我打

And I am who I am today 而我今天我是谁

Because she raised me right 因为她提出了我的权利

Yes it is 是的

   

In a sunburned country 在晒伤的国家

Her magic and her mystery (oh) 她的魔法，她的神秘面纱（OH）

In a sunburned country 在晒伤的国家

Forever will be home to me 永远将家里给我

Yeah that's where my heart is truely free 是啊，这就是我的心脏是忠实地免费

Yes it is 是的

Yeah....Yey,Yey,Yey... 是啊.... Yey ， Yey ， Yey ...

   

Ooh 哦

The creaks and the rivers 在吱吱作响的河流

The dust and the mud (ooh dust and the mud) 灰尘和泥浆（户外灰尘和泥）

All of us understand 我们大家都明白

This land gets in your blood 这片土地上得到你的血液

Yes it does 是的，它确实

   

The sight of the blue gums 蓝牙龈的视线

And black cockatoos 和黑鹦鹉

White snow Kosciusko 白雪科修斯科山

Red rock Uluru 红色的岩石乌鲁鲁

Sing it one more time 唱一遍

   

In a sunburned country 在晒伤的国家

Her magic and her mystery 她的魔法，她的神秘面纱

In a sunburned country 在晒伤的国家

Forever will be home to me 永远将家里给我

Yeah that's where my heart is truely free 是啊，这就是我的心脏是忠实地免费

Yes it is 是的

Yeah....Yey,Yey,Yey... 是啊.... Yey ， Yey ， Yey ...

   

Oh yeah... 哦耶...

   

We've always been humble (Oh yeah) 我们一直是谦逊的（噢）

Too scared to be proud (Yes we have) 不敢骄傲（是的，我们有）

I think it's time that 我认为现在是时候了

We all stand and say that 大家都起立说

We love our home out loud 我们爱我们的家出声

   

Sunburned country 晒伤的国家

I'm proud to say that's sweet our home 我很自豪地说，好甜我们的家

In a sunburned country 在晒伤的国家

That's always gonna be my home 这就是永远会是我的家

   

Yeah 是啊

In a sunburned country 在晒伤的国家

Her magic and her mystery 她的魔法，她的神秘面纱

In a sunburned country 在晒伤的国家

Forever will be home to me 永远将家里给我

Yeah that's where my heart is truely free 是啊，这就是我的心脏是忠实地免费

Yes it is 是的

   

I love all the people 我爱所有的人

I love all the sounds 我爱所有的声音

Sleeping under a tin roof 铁皮屋顶下睡觉

With a hard rain coming down 随着一场大雨下来