First I take my finger 首先，我把我的手指

And put it on your skin 并把它放在你的皮肤

Makes a little white mark 让人有点白痕

And then it turns to red again 然后把它变成红了起来

   

So if you're lazy on a Sunday 所以，如果你是懒惰的星期天

And you got nothin' to do 而你什么都没做

If you wanna get a sunburn 如果你想获得晒伤

Come on up to the roof 快点到屋顶

   

I think your nose is peelin' 我觉得你的鼻子是peelin “

The sun is hot and clear 太阳是热的，明确的

The city's fairly steamin' 全市相当steamin “

And I can taste your skin from here 我可以在这里品尝你的皮肤

   

So if you're lazy on a Sunday 所以，如果你是懒惰的星期天

Any Tuesday'll do 任何Tuesdayll做

If you wanna get a sunburn 如果你想获得晒伤

Come on up to the roof 快点到屋顶

   

See, I was up here yesterday 你看，我是在这里昨天

Saw some pigeons on a power line 看到一些鸽子在电源线

Looked like notes upon a music paper 看起来像在音乐纸币

I wrote it down 我写下来

I guess Manhatten gets the last line 我猜得曼哈顿的最后一行

   

Sounds like 听起来像

Ba-doo-doo-doo-doo-doo-doo BA -斗斗斗，斗斗斗

Doo-doo-doo-doo-doo-doo 斗斗斗，斗斗斗

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo 斗斗斗，斗，斗，斗，斗

Doo-doo-doo-doo-doo-doo 斗斗斗，斗斗斗

   

Ba-doo-doo-doo-doo-doo-doo BA -斗斗斗，斗斗斗

Doo-doo-doo-doo-doo-doo 斗斗斗，斗斗斗

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo 斗斗斗，斗，斗，斗，斗

Doo-doo-doo-doo-doo-doo 斗斗斗，斗斗斗