英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunburn" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunburn

晒伤

歌词相关歌手:OWL CITY

English lyrics 中文翻译对照歌词

So there we were, back home from somewhere inside my head 所以这样我们就回家,从某处在我的头上

Oh, bravely I fought off the monsters beneath her bed 哦,勇敢地我打了怪物她的床底下

Pillars of postwar books supported by frame of mind 战后的书籍支柱支撑的心境

While she memorized the pages that I tried to not hide behind 虽然她记忆,我想不是躲在页

She took my hand in hers and whispered her love for me 她拉着我的手在她低声说她对我的爱

The lantern died that night but we didn't need to see 元宵当晚死亡,但我们并不需要看

Implying that she's the bee's knees and I am the cat's meow 难不成,她是蜜蜂的膝盖和我的猫的喵喵

It's funny how she recalls what I can't remember now 这很有趣,她是如何回忆我现在不能记

   

But when her smile came back and I didn't feel half as horrible 但是,当她的笑容回来了,我不觉得一半可怕

She gave me a heart attack just because she looked so adorable 她给了我一个心脏发作,只是因为她看上去很可爱

We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn 我们都穿上了防晒霜,打在沙滩上,并发誓,我们会生活,我们会学习

Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn 是的,但她得到一个棕褐色,而我得到了晒伤

I got a sunburn 我有一个晒伤

   

So there we were out there, unaware of where we'd been 所以我们在那里,不知道我们会一直是

We kicked off our flipflops and swung from the rooftops again 我们踢出了我们的触发器,并从屋顶再次摆

It's awkward but I'll confess she's all I can think about 这是尴尬的,但我会承认,她是所有我能想到的

And it's funny how I recall what she can't remember now 它很有趣,我怎么记得她现在不能记住什么

   

But when her smile came back and I didn't feel half as horrible 但是,当她的笑容回来了,我不觉得一半可怕

She gave me a heart attack just because she looked so adorable 她给了我一个心脏发作,只是因为她看上去很可爱

We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn 我们都穿上了防晒霜,打在沙滩上,并发誓,我们会生活,我们会学习

Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn 是的,但她得到一个棕褐色,而我得到了晒伤

   

Oh, afterglow, look out below 哦,余辉,下面看的出来

We left a trail of dust behind 我们留下的尘埃痕迹的背后

As we parted ways, she held my gaze 正如我们分道扬镳,她握着我的目光

And left an imprint on my mind 并留下了印记在我的脑海

I tried not to cry as we said goodbye 我试着不让自己哭,因为我们说了再见

And hung the clouds above my town 和上面挂着我镇云

But I shed a tear when she disappeared 不过,我流下了眼泪,当她消失

Cause now I'm a stranger on the ground 因为现在我是在地上的陌生人

   

When her smile came back and I didn't feel half as horrible 当她的笑容回来了,我不觉得一半可怕

She gave me a heart attack 她给了我一个心脏发作

We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn 我们都穿上了防晒霜,打在沙滩上,并发誓,我们会生活,我们会学习

But she got a tan, and I got a sunburn 但她有一个棕褐色,而我得到了晒伤

She got a tan, and I got a sunburn 她有一个棕褐色,而我得到了晒伤

Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn 是的,但她得到一个棕褐色,而我得到了晒伤

歌词 Sunburn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunburn-3/

歌词 Sunburn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam R. Young

版权/Copyright:

Ocean City Park, Universal Music Corp.