英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Summertime In England" 的中英对照歌词与中文翻译

Summertime In England

夏季,在英国

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can you meet me in the country 你能满足我的国家

In the summertime in England 在英格兰的夏天

Will you meet me? 你会满足我吗?

Will you meet me in the country 你会满足我的国家

In the summertime in England 在英格兰的夏天

Will you meet me? 你会满足我吗?

We'll go riding up to Kendal in the country 我们一起去骑起来肯德尔在全国

In the summertime in England. 在英国夏令时。

Did you ever hear about 你有没有听说过

Did you ever hear about 你有没有听说过

Did you ever hear about 你有没有听说过

Wordsworth and Coleridge, baby? 华兹华斯和柯勒律治,宝贝?

Did you ever hear about Wordsworth and Coleridge? 你有没有听说过华兹华斯和柯勒律治?

They were smokin' up in Kendal 他们被吸在肯德尔

By the lakeside 在湖畔

Can you meet me in the country in the long grass 你能满足我的国家,在长草

In the summertime in England 在英格兰的夏天

Will you meet me 你会满足我

With your red robe dangling all around your body 有了您的红袍晃来晃去各地你的身体

With your red robe dangling all around your body 有了您的红袍晃来晃去各地你的身体

Will you meet me 你会满足我

Did you ever hear about . . . 你有没有听说过。 。 。

William Blake 威廉·布莱克

T. S. Eliot T·S·艾略特

In the summer 在夏季

In the countryside 在农村

They were smokin' 他们被吸

Summertime in England 夏令英格兰

Won't you meet me down Bristol 你不符合我失望布里斯托尔

Meet me along by Bristol 迎接我沿着布里斯托尔

We'll go ridin' down 我们一起去坐车倒

Down by Avalon 下降阿瓦隆

Down by Avalon 下降阿瓦隆

Down by Avalon 下降阿瓦隆

In the countryside in England 在英格兰乡下

With your red robe danglin' all around your body free 有了您的红袍danglin “所有在你的身体自由

Let your red robe go. 让你的红袍去。

Goin' ridin' down by Avalon 要去坐车下降阿瓦隆

Would you meet me in the country 你会满足我的国家

In the summertime in England 在英格兰的夏天

Would you meet me? 你会满足我吗?

In the Church of St. John . . . 在圣约翰教堂。 。 。

Down by Avalon . . . . 下降的Avalon 。 。 。 。

Holy Magnet 圣磁铁

Give you attraction 给你的吸引力

Yea, I was attracted to you. 是啊,我是被你吸引。

Your coat was old, ragged and worn 你的大衣是老了,衣衫褴褛,穿着

And you wore it down through the ages 而你千古穿下来

Ah, the sufferin' did show in your eyes as we spoke 嗯,在痛苦在你眼中看秀,因为我们说话

And the gospel music 和福音音乐

The voice of Mahalia Jackson came through the ether Mahalia杰克逊的声音通过醚来

Oh my common one with the coat so old 噢,我的一个共同的外衣这么老

And the light in the head 和在头部的光

Said, daddy, don't stroke me 说,爸爸,不要我的行程

Call me the common one. 叫我常见的一种。

I said, oh, common one, my illuminated one. 我说,哦,常见的一种,我照的。

Oh my high in the art of sufferin' one. 哦,我在痛苦很高的“一所熟知。

Take a walk with me 散步与我

Take a walk with me down by Avalon 跟我一起走下来了阿瓦隆

Oh, my common one with the coat so old 哦,我的一个共同的外衣这么老

And the light in her head. 而在她的头光。

And the sufferin' so fine 而在痛苦做精

Take a walk with me down by Avalon 跟我一起走下来了阿瓦隆

And I will show you 我会告诉你

It ain't why, why, why 这不是为什么,为什么,为什么

It just is. 它只是为。

Would you meet me in the country 你会满足我的国家

Can you meet me in the long grass 你能满足我在长草

In the country in the summertime 在夏季,全国

Can you meet me in the long grass 你能满足我在长草

Wait a minute 等待一分钟

With your red robe . . . 有了您的红袍。 。 。

Danglin' all around your body. Danglin “所有在你的身体。

Yeats and Lady Gregory corresponded . . . 叶芝和格雷戈里夫人对应。 。 。

And James Joyce wrote streams of consciousness books . . . 和詹姆斯·乔伊斯写的自觉性书流。 。 。

T.S. Eliot chose England . . . T.S。艾略特选择了英格兰。 。 。

T.S. Eliot joined the ministry . . . T.S。艾略特加入了工。 。 。

Did you ever hear about . . . 你有没有听说过。 。 。

Wordsworth and Coleridge? 华兹华斯和柯勒律治?

Smokin' up in Kendal 斯莫在肯德尔

They were smokin' by the lakeside . . . 他们在湖畔被吸 。 。 。

Let your red robe go . . . 让你的红袍去。 。 。

Let your red robe dangle in the countryside in England 让你的红色长袍垂坠在英国的乡村

We'll go ridin' down by Avalon 我们一起去坐车下降阿瓦隆

In the country 在国内

In the summertime 在夏季

With you by my side 有你在我身边

Let your red robe go . . . 让你的红袍去。 。 。

You'll be happy dancin' . . . 你会很高兴跳舞。 。 。

Let your red robe go . . . 让你的红袍去。 。 。

Won't you meet me down by Avalon 你不符合我失望了阿瓦隆

In the summertime in England 在英格兰的夏天

In the Church of St. John . . . 在圣约翰教堂。 。 。

Did you ever hear about Jesus walkin' 你有没有听说过耶稣走着

Jesus walkin' down by Avalon? 耶稣走着下来了阿瓦隆?

Can you feel the light in England? 你可以感受到在英国的光?

Can you feel the light in England? 你可以感受到在英国的光?

Oh, my common one with the light in her head 哦,我常见的一种,在她的头轻

And the coat so old 和大衣这么老

And the sufferin' so fine 而在痛苦做精

Take a walk with me 散步与我

Oh, my common one, 哦,我常见的一种,

Oh, my illuminated one 哦,我照1

Down by Avalon . . . 下降的Avalon 。 。 。

Oh, my common one . . . 哦,我常见的一种。 。 。

Oh, my storytime one 哦,我讲故事1

Oh, my treasury in the sunset 哦,我在夕阳国库

Take a walk with me 散步与我

And I will show you 我会告诉你

It ain't why . . . 这不是原因。 。 。

It just is . . . 它只是为。 。 。

Oh, my common one 哦,我的一个共同

With the light in the head 用在头的光

And the coat so old 和大衣这么老

Oh, my high in the art of sufferin' one . . . 哦,我在痛苦的“一本领域的高。 。 。

Oh, my common one 哦,我的一个共同

Take a walk with me 散步与我

Down by Avalon 下降阿瓦隆

And I will show you 我会告诉你

It ain't why . . . 这不是原因。 。 。

It just is. 它只是为。

Oh, my common one with the light in her head 哦,我常见的一种,在她的头轻

And the coat so fine 和大衣做精

And the sufferin' so high . . . 而在痛苦这么高。 。 。

All right now. 现在好了。

Oh, my common one . . . 哦,我常见的一种。 。 。

It ain't why . . . 这不是原因。 。 。

It just is . . . 它只是为。 。 。

That's all 就这样

That's all there is about it. 这就是全部了。

It just is. 它只是为。

Can you feel the light? 你可以感受到光?

I want to go to church and say. 我要到教堂去说。

In your soul . . . 在你的灵魂。 。 。

Ain't it high? 是不是很高?

Oh, my common one 哦,我的一个共同

Oh, my storytime one 哦,我讲故事1

Oh, my high in the art of sufferin' one 哦,我在痛苦的艺术高一

Put your head on my shoulder . . . 把你的头靠在我的肩膀上。 。 。

And you listen to the silence. 和你听的沉默。

Can you feel the silence? 你可以感受到沉默?

歌词 Summertime In England 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/summertime-in-england/