英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Summertime Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Summertime Blues

夏令蓝调

歌词相关歌手:SHAKIN' STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a-gonna raise a fuss, I'm a-gonna raise a holler 我是一个,会提高大惊小怪,我是一个,会提出叫喊

About a-workin' all summer just to try to earn a dollar 关于A-干活的整个夏天都只是要赚到一块钱

Well one time I called my baby, tried to get a date 好有一次我打电话给我的宝贝,试图得到一个日期

My boss says, no dice son, you gotta work late 我的老板说,没有骰子儿子,你迟到得工作

Sometimes I wonder, what I'm a-gonna do 有时候我在想,我是一个,怎么办

But there ain't no cure for the summertime blues 但不是没有治愈的夏季蓝调

   

Oh well my main and papa told me 哦我的主,爸爸告诉我,

Son you gotta make some money 儿子你得赚了一些钱

If you wanna use the car to go ridin' next sunday 如果你想使用的车去坐车下周日

Well I didn't go to work, told the boss I was sick 嗯,我没去上班,告诉老板我病了

Now you can't use the car 'cause you didn't work a-late 现在你不能使用汽车,因为你没上班,晚

Sometimes I wonder, what I'm a-gonna do 有时候我在想,我是一个,怎么办

But there ain't no cure for the summertime blues 但不是没有治愈的夏季蓝调

   

I'm gonna take two weeks, gonna have a fine vacation 我要去需要两周时间,会有个细小的假期

I'm gonna take my problem to the United Nations 我要把我的问题给联合国

Well I called my congresman and he said quote 好吧,我打电话给我的congresman ,他说帖

I'd like to help you son, but you're too young to vote 我想帮你的儿子,但你太年轻了,投

Sometimes I wonder, what I'm a-gonna do 有时候我在想,我是一个,怎么办

But there ain't no cure for the summertime blues 但不是没有治愈的夏季蓝调

歌词 Summertime Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/summertime-blues-2/

歌词 Summertime Blues 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Letter To You
A Little Boogie Woogie
A Lover's Question
All By Myself
Apron Strings
Baby I Don't Care
Bad Case Of Lovin' You
Because I Love You
Blue Moon Of Kentucky
Blue Suede Shoes
Breaking Up My Heart
Buzz Buzz Buzz
C'mon Everybody
Calling You
Come Back And Love Me
Come On Little Girl
Come See About Me
Dixieland Rock
Dizzy Miss Lizzy
Don't Be Late
Don't Jive Me No More
Don't Rip Me Off
Donna
Down Into Muddy Water
Endless Sleep
Feel The Need In Me
Fire
Forever You
Girl In Red
Give Me A Break
Got A Lot O' Livin' To Do
Hey Good Lookin'
Holy Moley 2001
Hound Dog
I'll Give You My Heart
I'm For You
I'm Knockin'
If I Can't Have You
If I Really Knew
If You're Gonna Cry
It Came Out Of The Sky
It's Good For You Baby
Keep A Knockin'
King Creole
Laser Love
Lawdy Miss Clawdy
Letter To You
Lightning Bar Blues
Lonesome Town
Me And Bobby McGee
Mean Woman Blues
Monkey's Uncle
Mountain Of Love
My Baby Died
Never
Oh Baby Don't
Peggy Sue
Radio
Ready Teddy
Rebound
Rock-A-Rock Around With Ollie Vee
Ruby Baby
Shake The Hand Of A Fool
Six Days On The Road
Somebody Touched Me
Spooky
Sugaree
Summertime Blues
Sweet Little Rock And Roller
Sweet Little Sixteen
Teardrops
The Story Of The Rockers
This Ole House
Tiger
Tossin' And Turnin'
Treat Her Right
True Love Travels On A Gravel Road
Trying To Get To You
Way Down Yonder In New Orleans
You Always Hurt The One You Love
You And I Were Meant To Be
You Talk Too Much
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight