Looking in a window on a rainy day. 寻找在一个雨天的窗口。

Thinking about good things that I just threw away. 想着，我只是扔掉了好东西。

Looking in the gutter, watching the trash go flowing by. 展望在阴沟里，看着垃圾桶去流淌。

Thinking it's Summer, but there are only clouds in the sky. 以为现在是夏天，但只有天空中的云。

   

When I think about what we wasted, makes me sad, 当我想到我们浪费了，让我伤心，

We never appreciated what we had. 我们从不欣赏我们所拥有的。

Now I'm standing in a doorway with my overcoat on, 现在，我站在门口跟我大衣上，

It really feels like Summer's gone. 这真的感觉像夏天走了。

So alone. 如此孤独。

Summer's gone. 夏天走了。

   

It should have been a laugh, it should have been fun, 这应该是一个笑，它应该是乐趣，

When I think of all the things that we did last Summer. 当我想起一切，我们去年夏天干了什么事。

Now I look back, it seems such a crime, 现在我回头看，似乎这样的罪，

We couldn't appreciate it at the time. 当时我们无法欣赏它。

   

Now I'm standing in a doorway, thinking of Summers gone by. 现在，我站在门口，想着夏天过去了的。

It ought to make me happy, but it just makes me want to cry. 它应该让我高兴，但它只是让我想哭。

I was riding in the car with my mum and dad, 我是骑在车上跟我的妈妈和爸爸，

He was drivin' the car, the kids were drivin' him mad. 他赶回车上，孩子们赶回他疯狂。

Dad looked at us, then he looked at his wife, 爸爸看着我们，然后他看着他的妻子，

He must have wondered where we all came from. 他一定在想，我们都来自。

And then mum said, "Dad, you know it won't last for long, 然后妈妈说： “爸爸，你知道这不会持续很长时间，

Before you know it, Summer's gone." 你知道它之前，夏天走了“ 。

So alone. 如此孤独。

Summer's gone. 夏天走了。

   

I really blew it all, when I think it through, 我真的搞砸了一切，当我认为它通过，

I really lost it all when I lost you. 我真的失去了这一切，当我失去了你。

Now I'm standing in a doorway with water in my shoes, 现在，我站在门口与水在我的鞋，

It really feels like, feels like Summers gone. 这真的感觉，感觉就像夏天走了。

So alone. 如此孤独。

Summer's gone. 夏天走了。

Summer's gone, so alone. 夏天走了，很孤独。

Summer's gone. 夏天走了。